Төменде әннің мәтіні берілген Mr Sal , суретші - Niska аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niska
Humanité
Humanité
Depuis petit, j’fais le dièse, après l’charbon, j’fais la fête jusqu'à sept
heures du matin
Autrefois tard dans la nuit, on rentrait par la fenêtre pour voler chez les
voisins
Ils ont vu qu’c’est nous les boss, (ils ont vu qu’c’est nous les boss)
La défaite, on connait pas (la défaite, on connait pas)
C’est toujours nous les mauvais gosses (c'est toujours nous les mauvais gosses)
Vivre ou mourir banlieusard (gang, gang, gang, gang)
Souvent posé à la tess, c’est qui cette go'?
Faut qu’j’la baise, oui merci,
j’suis un charo
C’est pas la peine de v’nir nous faire la morale
Toute manière, en général, tout l’monde fait un peu de mal (tout l’monde fait
un peu de sale)
J’mets mes lacets, je suis délivré (j'suis délivré)
Ils m’ont menacé, j’ai pas balancé (pas balancé)
La quantité, on l’a ramenée (l'a ramené), on l’a détaillée, c’est eux qui
livraient
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Ces temps-ci, c’est un peu la dèche, j’dois m’démerder tous les jours
Ramenez-moi à Brazzaville, j’me sens pisté par les traîtres, j’crois qu’mon
phone est sur écoute
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
J’crois que les cieux ne répondent plus et nos cœurs sont brisés,
mais ça n’recolle plus
Même si j’te l’dis, t’peux pas comprendre, quand c’tait la galère,
y avait pas grand monde
La vie est belle sous l’mauvais angle, c’que je vis, c’est pour de vrai
Ce que je chante, c’est pour les braves, c’que je dis, c’est pour de vrai
On a fait du sale, l'époque est passée vite, on craint le mal
Les tits-pe ont capté l’vice, ont repris l’bail
Et ceux qui ont joué les gros n’ont plus de talles (plus de talles)
C’est la merde, c’est normal
Tu sais nous la nuit, on fait la fête
Ces temps-ci, c’est un peu la dèche, j’dois m’démerder tous les jours
Ramenez-moi à Brazzaville, j’me sens pisté par les traîtres, j’crois qu’mon
phone est sur écoute
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
Depuis l’début, on est gang, on restera toujours gang
Zifukoro, il est gang, il restera toujours gang
Адамгершілік
Адамгершілік
Кішкентай кезімнен өткірмін, Көмірден кейін жетіге дейін той-томалақта
таңғы сағаттар
Бұрын түнде, біз терезеден ұрлық жасау үшін кіретінбіз
көршілер
Олар біздің бастық екенімізді көрді, (біздің бастық екенімізді көрді)
Жеңілу, біз білмейміз (жеңілу, біз білмейміз)
Бұл әрқашан біз жаман балалармыз (әрқашан біз жаман балалармыз)
Қала маңындағы өмір сүріңіз немесе өліңіз (банда, банда, банда, банда)
Тессада бұл қыз кім деп жиі сұрайды.
Мен оны ұруым керек, иә рахмет,
Мен чаромын
Бізге дәріс оқуға келудің қажеті жоқ
Қалай болғанда да, жалпы алғанда, әркім аздап зиян келтіреді (әркім жасайды
сәл лас)
Аяқ киімімнің бауын киіңіз, мен боспын (мен боспын)
Олар мені қорқытты, мен теңселмедім (теңбеу емес)
Саны, біз оны қайтардық (қайтып әкелдік), біз егжей-тегжейлі айттық, олар сол
жеткізілген
Білесің бе, түнде біз тойлаймыз
Бұл күндері аздап бұзылды, мен күн сайын басқаруым керек
Мені Браззавильге қайтарыңыз, мен сатқындардың ізіне түскендей сезінемін, менің ойымша
телефон тыңдалады
Әу бастан бандымыз, әрқашан банды болып қала береміз
Зифукоро, ол банда, ол әрқашан банда болып қала береді
Менің ойымша, аспан енді жауап бермейді және біздің жүрегіміз жараланады,
бірақ ол енді сәйкес келмейді
Айтсам да, түсінбейсің, әуре болған кезде,
адам көп болмады
Өмір дұрыс емес бұрыштан әдемі, мен өмір сүргенім шынайы
Жырлағаным ерлерге, айтқаным шынға
Араластық, заман тез өтті, жамандықтан қорқамыз
Кішкентайлар вицеді алды, жалға алды
Ал үлкен ойнағандар енді қопсытқыштарсыз қалды
Бұл сұмдық, бұл қалыпты жағдай
Білесің бе, түнде біз тойлаймыз
Бұл күндері аздап бұзылды, мен күн сайын басқаруым керек
Мені Браззавильге қайтарыңыз, мен сатқындардың ізіне түскендей сезінемін, менің ойымша
телефон тыңдалады
Әу бастан бандымыз, әрқашан банды болып қала береміз
Зифукоро, ол банда, ол әрқашан банда болып қала береді
Әу бастан бандымыз, әрқашан банды болып қала береміз
Зифукоро, ол банда, ол әрқашан банда болып қала береді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз