It Happened Two Sundays Ago - Nirvana

See that hag down there by the stream

There’s no trouble she hasn’t seen

Once they called her Riverboat Queen

Her evil reigned supreme

Ruled with the gun

Fearful of none

Murdered for gain

Long was her reign

Drank with the men

Foulmouthed and mean

Riverboat Queen

She took lovers, threw them away

Gave them to her pirates to play

Then it happened one tragic day

She really falls in love

Wakes in the morn

Finds he has gone

Up on the deck

There by his neck

Hung from the mast

Oh, how she screams

Riverboat Queen

Down the galley ladder she treads

All her crewmen drunk in their beds

Puts a ball in each of their heads

Then blows the ship to hell

Swims to the shore

Pirate no more

Now she’s a shell

Ageing, unwell

Exiled, ignored

Left to her dreams

Riverboat Queen

Ағынның жағасындағы әлгіні қараңыз

Ол көрмеген қиындық жоқ

Бірде олар оны өзендегі қайық ханшайымы деп атады

Оның зұлымдығы үстемдік етті

Мылтықпен басқарылды

Ешкімнен қорқу

Пайда табу үшін өлтірілген

Оның билігі ұзақ болды

Ер адамдармен бірге ішкен

Жаман және дөрекі

Өзен қайық ханшайымы

Ол ғашықтарды алды, лақтырып жіберді

Оларды қарақшыларына ойнауға  берді

Содан бір қайғылы күн болды

Ол шынымен ғашық болады

Таңертең оянады

Оның кеткенін  тапты

Палубада жоғары

Мойынынан

Діңгектен ілінді

О, ол қалай айқайлайды

Өзен қайық ханшайымы

Ол баспалдақпен төмен түседі

Оның барлық экипаж мүшелері төсегінде мас болды

Әр басына доп қоғады

Содан кейін кемені тозаққа  соғады

Жағаға  жүзеді

Енді қарақшылық жоқ

Қазір ол қабық

Қартаю, нашар

Жер аударылды, еленбейді

Армандарына қалды

Өзен қайық ханшайымы