Treasure of Bliss - Nirinjan Kaur

O my lord

Treasure of bliss

Have mercy on me

That I may sing thy praises

Highest ever

My hope’s in thee, O lord

When shall you take me

Into thy arms, in thy embrace?

When shall you take me

In thy embrace?

O my lord

I am thy foolish child

Bless me ever

Ever with thy teachings

This child every moment

Commits mistakes and falls

But still, somehow

He is ever pleasing unto thee

O father of the universe

Whatever thou givest me, O lord God

That alone

I receive

For me there is no other place

Where I can go

Where I can go

Whatever thou givest me, O lord God

That alone

I receive

For me there is no other place

Where I can go

Where I can go

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

The saints who are pleasing to God

Unto them alone

God is pleasing

The brilliant lord shall blend their light with his

And both the lights shall merge together

God, ever merciful

Shall make me love him

Servant Nanak

Has sought the protection of the Lord

And he, the Lord, shall protect his honor

Whatever thou givest me, O lord God

That alone

I receive

For me there is no other place

Where I can go

Where I can go

Whatever thou givest me, O lord God

That alone

I receive

For me there is no other place

Where I can go

Where I can go

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

Wahe Guru

O father of the universe

Уа, тақсыр

Бақыт қазынасы

Маған рақым ет

Мен сені мадақтау үшін

Ең жоғары

Үмітім сенде, уа, Тәңірім

Мені қашан аласың

Құшағыңда, құшағыңда ма?

Мені қашан аласың

Құшағыңызда ма?

Уа, тақсыр

Мен  сенің ақымақ балаңмын

Маған әрқашан батасын беріңіз

Әрқашан ілімдеріңізбен

Бұл бала әр сәт

Қателесіп, құлап қалады

Бірақ бәрібір, әйтеуір

Ол  саған  әрқашан ұнайды

О ғаламның әкесі

Маған не берсең де, Құдай ием

Бұл жалғыз

Мен аламын

Мен үшін басқа орын жоқ

Мен қайда баруға болады

Мен қайда баруға болады

Маған не берсең де, Құдай ием

Бұл жалғыз

Мен аламын

Мен үшін басқа орын жоқ

Мен қайда баруға болады

Мен қайда баруға болады

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Құдайға ұнамды әулиелер

Оларға ғана

Құдай разы

Керемет лорд олардың нұрын өзінің сәулесімен араластырады

Және екі шам бір-бірімен біріктіріледі

Құдайым, мейірімді

Мені оны сүюге мәжбүр етеді

Қызметші Нанак

Жаратқан Иенің қорғауын сұрады

Ол, Жаратқан Ие, оның абыройын қорғайды

Маған не берсең де, Құдай ием

Бұл жалғыз

Мен аламын

Мен үшін басқа орын жоқ

Мен қайда баруға болады

Мен қайда баруға болады

Маған не берсең де, Құдай ием

Бұл жалғыз

Мен аламын

Мен үшін басқа орын жоқ

Мен қайда баруға болады

Мен қайда баруға болады

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

Вахе Гуру

О ғаламның әкесі