Siver Treads and Golden Needles - Nina Simone

I don’t want your lonely mansion

With a tear in every room

I just want the love you promised

Beneath the halo’d moon

But you think I should be happy

With your money and your name

And pretend that I don’t notice

While you play your cheatin' games

Silver threads and golden needles

Can’t patch up this heart of mine

And I never drown my sorrow

In the warm glow of your wine

You can’t buy my love with money

For I never was that kind

Silver threads and golden needles

Can’t patch up this heart of mine

I grew up in in faded gingham

Where love is a sacred thing

You grew up in silk and satin

Where love is a passin' game

I know now you never loved me

And I know I was the fool

To think your cry would let you

Live by the golden rule

Silver threads and golden needles

Can’t patch up this heart of mine

And I never drown my sorrow

In the warm glow of your wine

You can’t buy my love with money

For I never was that kind

Silver threads and golden needles

Can’t patch up this heart of mine

Мен сенің жалғыз үйіңді қаламаймын

Әр бөлмеде көз жасымен 

Мен сен уәде еткен махаббатты ғана қалаймын

Орал айдың астында

Бірақ сен мені бақытты болуым керек деп ойлайсың

Сіздің ақшаңызбен және сіздің атыңызбен

Мен байқамай тұрғандай кейіп танытыңыз

Сіз алдау ойындарын ойнап жатқанда

Күміс жіптер мен алтын инелер

Менің бұл жүрегімді қалпына келтіру мүмкін емес

Мен мұңымды ешқашан  баспаймын

Шарапыңыздың жылы жарқырауында

Сіз менің махаббатымды ақшаға сатып ала алмайсыз

Өйткені мен ешқашан ондай болған емеспін

Күміс жіптер мен алтын инелер

Менің бұл жүрегімді қалпына келтіру мүмкін емес

Мен өшіп қалған қаңқада өстім

Мұнда махаббат киелі нәрсе

Сіз жібек                                өстіңіз

Сүйіспеншілік                                                          ойын

Сенің мені ешқашан сүймегеніңді енді білемін

Мен ақымақ болғанымды білемін

Сіздің жылағыңыз сізге мүмкіндік береді деп ойлау

Алтын ереже бойынша өмір сүріңіз

Күміс жіптер мен алтын инелер

Менің бұл жүрегімді қалпына келтіру мүмкін емес

Мен мұңымды ешқашан  баспаймын

Шарапыңыздың жылы жарқырауында

Сіз менің махаббатымды ақшаға сатып ала алмайсыз

Өйткені мен ешқашан ондай болған емеспін

Күміс жіптер мен алтын инелер

Менің бұл жүрегімді қалпына келтіру мүмкін емес