Sinner Man - Nina Simone
Төменде әннің мәтіні берілген Sinner Man , суретші - Nina Simone аудармасымен
Ән мәтіні Sinner Man "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinner Man
Nina Simone
Оригинальный текст
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to?
Oh, sinner man, where you gonna run to all on that day?
Run to the moon, «Moon won’t you hide me?»
Run to the sea, «Sea won’t you hide me?»
Run to the sun, «Sun won’t you hide me all on that day?»
Lord says, «Sinner man, the moon’ll be a bleeding.»
Lord says, «Sinner man, the sea’ll be a sinking.»
Lord says, «Sinner man, the sun’ll be a freezin' all on that day!»
Run to the Lord, «Lord won’t you hide me?»
Run to the Lord, «Lord won’t you hide me?»
Run, run, «Lord won’t you hide me all on that day?»
Lord says «Sinner man, you should’ve been a praying.»
Lord says «Sinner man, you should’ve been a praying.»
Lord says «Sinner man, you should’ve been a praying all on that day.»
Перевод песни
О, күнәһар, қайда қашасың?
О, күнәһар, қайда қашасың?
О, күнәһар, қайда қашасың?
О, күнәкар адам, сол күні қайда жүгіресің?
Айға жүгіріп, «Ай мені жасырмайсың ба?»
Теңізге қарай жүгіріп, «Теңіз мені жасырмайсыз ба?»
Күнге қарай жүгіріп: «Сол күні күн мені жасырмайсың ба?»
Жаратқан Ие: «Күнәһар, ай қансырап қалады» дейді.
Жаратқан Ие: «Күнәкар адам, теңіз батып кетеді» дейді.
Жаратқан Ие: «Күнәкар адам, сол күні күн мұздатады!» дейді.
Иемізге жүгіріп: «Ием, мені жасырмайсың ба?»
Иемізге жүгіріп: «Ием, мені жасырмайсың ба?»
Жүгір, жүгір, «Ием, сол күні мені жасырмайсың ба?»
Раббымыз: «Күнәһар, сен дұға етуші едің» дейді.
Раббымыз: «Күнәһар, сен дұға етуші едің» дейді.
Раббымыз: «Күнәкар адам, сен сол күні намаз оқуың керек еді» дейді.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз