I'm Going Back Home - Nina Simone

I’m going back home where I was born

First I planned to stay but I can’t live this way

I’m going back home where I was born

Try to understand I think this city’s grand

But with all its charme give me the little country farm

I’m going back home where I was born

Oh yeah oh yeah oh yeah now oh yeah

I tell you all about it I think you ought to know

Tell you all about it why I wanna go

I miss the country preacher and the house of prayer

I miss the bootlegger smelling in the air

Miss friendly faces and the country smiles

The crickets singing you can hear it for miles

Miss the rooster crowing at the break of dawn

Yes it all happens where I was born

Miss the fried chicken colored greens

Miss the hot biscuits and the lima beans

Miss the prayer meeting where the people pray

With the drum beating till the break of day

You can have it you can have it

You can have it you can have it

You can have thy town I won’t be around

This here life’s too fast but 'll never never last

I’m going back home where I was born

I got to go home got to go home

Where the people are real people can feel

Got to go down got to go down

Leave here today on my way so long so long

Going back home going back home

Got to go home got to go home

Got to go home got to go home

Where I where I was born

Мен туған жеріме қайтамын

Алдымен мен қалуды жоспарладым, бірақ бұлай өмір сүре алмаймын

Мен туған жеріме қайтамын

Менің ойымша, бұл қаланың Grand деп ойлаймын

Бірақ оның барлық сүйкімділігімен маған шағын ауылдық ферманы беріңіз

Мен туған жеріме қайтамын

О иә, әй                         ия 

Мен сізге барлығын айтамын, сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Неліктен барғым келетіні туралы барлығын айтайын

Ел уағызшысы мен намазхананы сағындым

Ауада иіскеп тұрған бөтен адамды сағындым

Ынтымағы жарасқан жүздер, ел күлген арулар

Крикеттердің ән салғанын мильге дейін естисіз

Таң атқанда шақырған әтешті сағындым

Иә, бәрі мен туған жерде болады

Қуырылған тауық түсті жасылдарды сағыныңыз

Ыстық печенье мен лима бұршақтарын сағыныңыз

Адамдар дұға ететін намазды өткізіп алмаңыз

Таң атқанша барабан соғып

Сіз оны аласыз сіз аласыз

Сіз оны аласыз сіз аласыз

Мен болмайтын қалаңды аласың

Бұл жерде өмір тым жылдам, бірақ ешқашан ұзақ болмайды

Мен туған жеріме қайтамын

Үйге баруым керек

Адамдар қай жерде шынайы адамдар сезінеді

Төмен                                                                            |

Бүгін осы жерден менің жолымда ұзақ қалыңыз

Үйге қайту үйге қайту

Үйге бару керек

Үйге бару керек

Мен туған жерім