God, God, God - Nina Simone

From the depths of slumber

As I ascend the spiral stairways of wakefulness

I will whisper:

God!

God!

God!

Thou art the food, and when I break my fast

Of nightly separation from Thee

I will taste Thee, and mentally say:

God!

God!

God!

No matter where I go, the spotlight of my mind

Will ever keep turning on Thee;

And in the battle din of activity, my silent war-cry will be:

God!

God!

God!

When boisterous storms of trials shriek

And when worries howl at me

I will drown their noises, loudly chanting:

God!

God!

God!

When my mind weaves dreams

With threads of memories

Then on that magic cloth will I emboss:

God!

God!

God!

Every night, in time of deepest sleep

My peace dreams and calls, Joy!

Joy!

Joy!

And my joy comes singing evermore:

God!

God!

God!

In waking, eating, working, dreaming, sleeping

Serving, meditating, chanting, divinely loving

My soul will constantly hum, unheard by any:

God!

God!

God!

Ұйқының тереңінен

Мен оянудың спиральды баспалдақтарын көтеремін

Мен сыбырлаймын:

Құдай!

Құдай!

Құдай!

Сен тамақсың, мен ауыз ашқанда

Сенен түнде бөліну

Мен сенің дәмін татып, ойша айтамын:

Құдай!

Құдай!

Құдай!

Мен қайда барсам да, менің ойымның көрінісі

Сізді қосуды жалғастырады;

Ал белсенділік соғыс       менің үнсіз соғыс айлау болмақ:

Құдай!

Құдай!

Құдай!

Сынақ дауылдары айғайлағанда

Маған уайымдаған кезде

Мен олардың шуларын басып, қатты дауыстап:

Құдай!

Құдай!

Құдай!

Менің ойым армандарды тоқыған кезде

Естеліктер тізбегімен

Содан сол сиқырлы шүберекке бедер  саламын:

Құдай!

Құдай!

Құдай!

Әр түнде, ең терең ұйқы кезінде

Менің бейбіт армандарым мен қоңырауларым, Қуаныш!

Қуаныш!

Қуаныш!

Менің қуанышым ән айтумен келеді:

Құдай!

Құдай!

Құдай!

Оянғанда, тамақтануда, жұмыста, арманда, ұйықтағанда

Қызмет ету, медитация, ән айту, құдайдың сүйіспеншілігі

Ешкім естімегендей, менің жаным үнемі зырлайды:

Құдай!

Құдай!

Құдай!