Either Way I Lose - Nina Simone

If I stay, I know I’m that I’ma share your love and that I couldn’t take.

And

if I go, we’ll be apart and I know my heart would surely break.

So, what

difference does it make, which one I choose?

Either way I lose.

Though I know, my love is true.

I’d die if you ever told me good-bye.

Ever told

me good-bye.

And I know, she loves you too.

She would do, the same as I. What

difference does it make, which one I choose?

Either way I lose.

Either way I lose.

EIther way I lose.

Мен қалсам, мен сенің махаббатыңды бөлісетінімді және қалдай алмайтынымды  білемін.

Және

Егер бара жатсам, біз бөлек боламыз және жүрегімнің сөзсіз бұзылатынын білемін.

Енді не

айырмашылығы бар, мен қайсысын таңдаймын?

Қалай болғанда да, мен жеңілемін.

Білсем де, менің махаббатым шынайы.

Маған қош десеңіз өліп қалар едім.

Кезінде айтқан

мен қош бол.

Ол да сені жақсы көретінін білемін.

Ол мен сияқты жасайды. Не

айырмашылығы бар, мен қайсысын таңдаймын?

Қалай болғанда да, мен жеңілемін.

Қалай болғанда да, мен жеңілемін.

Қалай болғанда да, мен жеңілемін.