Don't You Pay Them No Mind - Nina Simone

People laugh each time they see us walking by

And their whispering just makes you feel like you wanna cry

Keep on walking by my side, don’t look behind

You know I love you

So don’t you pay 'em no mind

People say our love ain’t gonna last too long

And they point at us

Just like we’ve been only carrying on

Keep on looking in my eyes and we’ll be fine

You see, I love you

So don’t you pay 'em no mind

Stay with me and let 'em see

Let 'em know that you love me, that you love me

If it’s true, who cares what they do?

'Cause I don’t need anyone but you

Just you and me, we’re gonna make it all alone

Let them laugh at us

We’re gonna build a world all our own

Keep holding, keep holding on to me

They’ll learn in time I really love you

So don’t you pay 'em no mind

You know I love you

You know I can’t do without you

So don’t pay 'em no mind

Don’t pay 'em no mind

Адамдар біздің өтіп бара жатқанымызды көрген сайын күледі

Ал олардың сыбырлауы сізді жылағыңыз келетіндей сезінеді

Менің қасымда жүре бер, артыма қарама

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Ендеше, оларға мән бермеңіз

Адамдар біздің махаббатымыз ұзаққа созылмайды дейді

Және олар бізді көрсетеді

Біз тек қана жалғастырып келе жатқанымыз сияқты

Менің көзіме қараңдар, сонда біз жақсы боламыз

Көрдің бе, мен сені жақсы көремін

Ендеше, оларға мән бермеңіз

Менімен бірге болыңыз және оларға көрсін

Мені жақсы көретініңді, мені жақсы көретініңді білсін

Егер бұл рас болса, олар не істейтінін кім ойлайды?

Себебі маған сенен басқа ешкім керек емес

Тек сіз және мен, мұның бәрін жалғыз                 ә                      бәрінің бәрін біз          бәрін             бәрінің бәрін біз                                                              Бәрін сен екеуміз ғана жеңеміз

Олар бізге күлсін

Біз өз әлемді саламыз

Ұстаңыз, мені ұстаңыз

Олар уақыт өте келе мен сені жақсы көретінімді біледі

Ендеше, оларға мән бермеңіз

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Сізсіз жүре алмайтынымды білесіз

Сондықтан оларға мән бермеңіз

Оларға мән бермеңіз