Lullaby - Nina Kraljić

There is a door,

inside my house.

it always gives me hope.

That you are there outside,

my outside my glass door.

and on my clock your fingerprint,

reminds me of your love.

and words you spoke long ago are what im thinking of.

sing to me my darling words i cant forget.

somehow they always find me just when i think i cant move on.

look at my door made of glass.

it always gives me hope that you are there.

outside my, outside my glass door.

sing to me my darling words i wont forget.

somehow they always find me.

just when i think i can move on.

but in my heart the memories lost

a fingerprint, a door of glass.

and though i am lonely, i still hear your voice.

there is a door inside my heart.

it always gives me hope that you are there outside my outside my glass door.

i will be waiting for you to come back home.

the end.

Есік бар,

менің үйімнің ішінде.

бұл әрқашан маған үміт береді.

Сыртта екеніңді,

менің шыны есігімнің сыртында.

және сағатымда саусақ ізіңіз,

сенің махаббатыңды еске салады.

және сіз бұрыннан айтқан сөздеріңіз менің ойымда.

Маған ән айтшы менің ұмытпайтын жақсы сөздерімді.

Қалай болса да, олар мені алға қарай алмаймын деп ойлаған кезде табады.

Менің әйнек есігімді қараңдар.

бұл әрқашан сенің сонда екеніңді үміттейді.

менің сыртымда, әйнегімнің сыртында.

Маған ән айтшы менің сүйікті сөздерімді ұмытпаймын.

әйтеуір олар мені әрқашан табады.

Мен әрі қарай жылжи аламын деп ойлаған кезде.

бірақ жүрегімде естеліктер жоғалып кетті

саусақ ізі, әйнек есік.

мен жалғыз болсам да, сенің дауысыңды естимін.

жүрегімде есік бар                                                                                                                                                |

бұл әрқашан сенің әйнек есігімнің сыртында бар екеніңді үміт береді.

Мен үйге қайтуыңды күтемін.

соңы.