Simples - Nina Karlsson

Of cool sweet dew and radiance mild

The moon is a web of a silence weaves

In the still garden where a child

Gathers the simple leaves

Gathers the simple leaves

Gaaaaathers… athers…

Simple leaves

Gather

Be mine, I pray;

a waxen ear

To shield me from her childish croon

And mine a shielded heart for her

Who gathers simples of the moon

Who gathers simples of the moon

Of the moon

Of the moon

A moon dew star her hanging hair

And moonlight kisses here her young brow

And gathering she sing, sing an air

Fair as the wave is, fair, art thou!

Be mine, I pray;

a waxen ear

To shield me from her childish croon

And mine a shielded heart for her

Who gathers simples of the moon

Who gathers simples of the moon

Of the moon

Of the moon

A moon dew star

her hanging hair

And moonlight kisses moonlight kisses

Here her young brow…

Салқын тәтті шық және жұмсақ жарқыраған

Ай — тыныштық тоқылған тор

Баласы бар тыныш бақшада

Қарапайым жапырақтарды жинайды

Қарапайым жапырақтарды жинайды

Гаааааатар... атер...

Қарапайым жапырақтар

Жинау

Мендік бол, мен дұға етемін;

балауыз құлақ

Мені оның балалық мысқылынан қорғау үшін

Мен оған қалқаланған жүрегімді беремін

Кім айдың қарапайым түрлерін жинайды

Кім айдың қарапайым түрлерін жинайды

Айдың

Айдың

Салбырап тұрған шашына ай шық

Ай сәулесі оның жас қасынан сүйеді

Ал жиналып, ол ән айтады, әуе ән айтады

Толқынның                                                                                                                                                                                                                |

Мендік бол, мен дұға етемін;

балауыз құлақ

Мені оның балалық мысқылынан қорғау үшін

Мен оған қалқаланған жүрегімді беремін

Кім айдың қарапайым түрлерін жинайды

Кім айдың қарапайым түрлерін жинайды

Айдың

Айдың

Ай шық жұлдызы

оның ілулі шашы

Ал ай нұры сүйеді ай сәулесі

Міне, оның жас қасы…