Paralysed - Nilüfer Yanya
С переводом

Paralysed - Nilüfer Yanya

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:26

Төменде әннің мәтіні берілген Paralysed , суретші - Nilüfer Yanya аудармасымен

Ән мәтіні Paralysed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paralysed

Nilüfer Yanya

Оригинальный текст

Never do I dare think about this

Almost too high to make sense out of it

Never do I, need not we talk about it

Never too high

Strange dreams and weather

They have taught me a lesson

I hear strained screams from Heaven singin', «Save me»

(When I realize)

(That I’m paralyzed)

This can’t be okay

Shadow’s lyin' here and its blocking out the light

(I am paralyzed on a different high)

And I really can’t stay

For it is not safe here

Please take me or they might

Clever to try and only dream about it

Clever to die, come back and haunt me like this

Clever to lie, you were clever to try

Strange dreams and weather

They have taught me a lesson

I see stained scenes of Heaven sayin', «Save me»

(When I realize)

(That I’m paralyzed)

This can’t be okay

Shadow’s lyin' here and its blocking out the light

(I am paralyzed)

(On a different high)

And I really can’t stay

For it is not safe here

Please take me or they might

In another world, I could be that girl

In another world

And time will bend 'til we meet again

'Til we meet again

Just like that, the days went

Each day, a statement

Of your love, of my love

I get up, you let go

One black hole, too shallow

For your love, for my love

But my love is breaking

But your love is broken

But my love is wasted

But my love is breaking

But my love is broken

But my love is hated

(When I realize)

(That I’m paralyzed)

This can’t be okay

Shadow’s lyin' here and its blocking out the light

(I am paralyzed)

(On a different high)

And I really can’t stay

For it is not safe here

Please take me or they might

(When I realize)

(That I’m paralyzed)

This can’t be okay

I have no place here in the absence of the light

(I am paralyzed)

(On a different high)

And I really can’t stay

For it is not safe here

Please take me or they might

Перевод песни

Мен бұл туралы ешқашан ойламаймын

Одан түсінік                                                                       мағынасын түсіну үшін жоғары дерлік

Ешқашан айтпаймын, бұл туралы сөйлесудің қажеті жоқ

Ешқашан тым жоғары емес

Біртүрлі армандар мен ауа-райы

Олар маған сабақ берді

Мен аспаннан «Мені құтқар» деп шырқаған қатты айғайларды естимін.

(Мен түсінген кезде)

(Мен сал болып қалдым)

Бұл дұрыс болмауы мүмкін

Көлеңке осында жатыр және ол жарықты жауып тұр

(Мен       басқа                                                                                                                                                                                                                       Сал

Мен шынымен қала алмаймын

Өйткені бұл жерде қауіпсіз

Өтінемін, мені алып кетіңіз, әйтпесе олар мүмкін

Тырысу ақылды және бұл туралы тек армандау

Өлім ақылды, қайтып келіп мені осылайша       

Өтірікі үшін ақылды, сіз тырысып көрдіңіз

Біртүрлі армандар мен ауа-райы

Олар маған сабақ берді

Мен «Мені құтқара көр» деп жатқан Аспанның боялған көріністерін көремін.

(Мен түсінген кезде)

(Мен сал болып қалдым)

Бұл дұрыс болмауы мүмкін

Көлеңке осында жатыр және ол жарықты жауып тұр

(Мен сал сал       

(Басқа жоғарыда)

Мен шынымен қала алмаймын

Өйткені бұл жерде қауіпсіз

Өтінемін, мені алып кетіңіз, әйтпесе олар мүмкін

Басқа әлемде мен сол қыз бола аламын

Басқа әлемде

Біз тағы кездескенше уақыт иілмек

Біз тағы кездескенше

Дәл солай күндер өте берді

Күн сайын мәлімдеме

Сенің махаббатыңнан, менің махаббатымнан

Мен тұрамын, сен жібер

Бір қара тесік, тым таяз

Сіздің махаббатыңыз үшін, менің махаббатым үшін

Бірақ менің махаббатым үзіліп жатыр

Бірақ сенің махаббатың бұзылды

Бірақ менің махаббатым босқа кетті

Бірақ менің махаббатым үзіліп жатыр

Бірақ менің махаббатым бұзылды

Бірақ менің махаббатым жек көреді

(Мен түсінген кезде)

(Мен сал болып қалдым)

Бұл дұрыс болмауы мүмкін

Көлеңке осында жатыр және ол жарықты жауып тұр

(Мен сал сал       

(Басқа жоғарыда)

Мен шынымен қала алмаймын

Өйткені бұл жерде қауіпсіз

Өтінемін, мені алып кетіңіз, әйтпесе олар мүмкін

(Мен түсінген кезде)

(Мен сал болып қалдым)

Бұл дұрыс болмауы мүмкін

Бұл жерде жарық жоқ жерде маған орын жоқ

(Мен сал сал       

(Басқа жоғарыда)

Мен шынымен қала алмаймын

Өйткені бұл жерде қауіпсіз

Өтінемін, мені алып кетіңіз, әйтпесе олар мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз