Төменде әннің мәтіні берілген You Can't Take Your Love (Away From Me) , суретші - Nilsson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nilsson
Well you can take the ring I gave you
And go throw it in the deep blue sea
You can take my picture from your wall
And nail it to a tree
But you can’t change your love the way you change your mind
Gonna tell you darlin just one more time
You can’t take your love away from me
You can change your way of walkin
Now baby that don’t mean a thing
You can change your way of talkin
Even change the way you sing
But you can’t put me down the way you’re tryin to
No other one will ever love you like I do
You can’t take your love away from me
Think about the good times
Not about the bad
Think about the fun we had
And the things we shared
Yeah if you tell me I should go
I’ll have to tell you no no no
Don’t want our love to last forever
If it means me to losin you
I could never find contentment
In the arms of someone new
Cause when you fall for a girl and you give your heart
It’s gotta be forever baby from the start
Oh you can’t take your love away from me yeah yeah
Think about the good times
Not about the bad
Think about the good times yeah, not about the bad
Мен берген сақинаны ала аласыз
Оны терең көк теңізге тастаңыз
Қабырғаңыздан менің суретімді түсіре аласыз
Оны ағашқа шегелеңіз
Бірақ сіз өз ойыңызды өзгерткендей махаббатыңызды өзгерте алмайсыз
Қымбаттым саған тағы бір рет айтамын
Менен махаббатыңды ала алмайсың
Сіз жүру жолыңызды өзгерте аласыз
Енді балам, бұл ештеңені білдірмейді
Сөйлесу жолыңызды өзгерте аласыз
Тіпті ән айту тәсілін өзгертіңіз
Бірақ сіз мені өзіңіз қалайтындай төмендете алмайсыз
Ешкім сені мен сияқты жақсы көрмейді
Менен махаббатыңды ала алмайсың
Жақсы уақыттарды ойлаңыз
Жаман туралы емес
Бізде болған қызық туралы ойланыңыз
Және біз бөліскен нәрселер
Иә, айтсаңыз, мен баруым керек
Мен сізге жоқ жоқ жоқ айтуым керек
Сүйіспеншілігіміз мәңгілікке созылғанын қаламаңыз
Бұл сенен жоғалғанымды білдірсе
Мен ешқашан қанағат таба алмадым
Жаңа біреудің құшағында
Себебі сіз бір қызға ғашық болып, жүрегіңізді бересіз
Ол басынан бастап мәңгілік болуы керек
О, сен менен махаббатыңды тартып ала алмайсың иә
Жақсы уақыттарды ойлаңыз
Жаман туралы емес
Жаман күндерді емес, жақсы күндерді ойлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз