Candlelight Carol - Nils Landgren

How do you capture the wind on the water?

How do you count all the stars in the sky?

How do you measure the love of a mother

Or how can you write down a baby’s first cry?

Candlelight, angel light, firelight and star-glow

Shine on his cradle till breaking of dawn

Silent night, holy night, all is calm and all is bright

Angels are singing;

the Christ child is born

Shepherds and wise men will kneel and adore him

Seraphim round him their vigil will keep

Nations proclaim him their Lord and their Saviour

But Mary will hold him and sing him to sleep

Candlelight, angel light, firelight and star-glow

Shine on his cradle till breaking of dawn

Silent night, holy night, all is calm and all is bright

Angels are singing;

the Christ child is born

Find him at Bethlehem laid in a manger

Christ our Redeemer asleep in the hay

Godhead incarnate and hope of salvation

A child with his mother that first Christmas Day

Candlelight, angel light, firelight and star-glow

Shine on his cradle till breaking of dawn

Silent night, holy night, all is calm and all is bright

Angels are singing;

the Christ child is born

Сіз желді қалай түсіресіз?

Аспандағы барлық жұлдыздарды қалай санайсыз?

Ана махаббатын қалай өлшейсіз?

Немесе баланың алғашқы жылауын қалай жазуға болады?

Шам жарығы, періште жарығы, от жарығы және жұлдыз жарығы

Таң атқанша бесігіңде нұрын төге бер

Тыныш түн, қасиетті түн, бәрі тыныштық, жарық болды

Періштелер ән айтады;

Мәсіхтің баласы дүниеге келді

Қойшылар мен данышпандар тізе бүгіп, оған табынатын болады

Серафим оның айналасында сергек болады

Халықтар Оны өздерінің Иеміз және Құтқарушымыз деп жариялайды

Бірақ Мэри оны ұстап алып, ұйықтату үшін ән айтады

Шам жарығы, періште жарығы, от жарығы және жұлдыз жарығы

Таң атқанша бесігіңде нұрын төге бер

Тыныш түн, қасиетті түн, бәрі тыныштық, жарық болды

Періштелер ән айтады;

Мәсіхтің баласы дүниеге келді

Оны Бетлехемде, қорада жатқан                                                                                                                                                 |

Біздің Құтқарушымыз Мәсіх шөпте ұйықтап жатыр

Құдайдың тәні және құтқарылу үміті

Алғашқы Рождество күні анасымен бірге бала

Шам жарығы, періште жарығы, от жарығы және жұлдыз жарығы

Таң атқанша бесігіңде нұрын төге бер

Тыныш түн, қасиетті түн, бәрі тыныштық, жарық болды

Періштелер ән айтады;

Мәсіхтің баласы дүниеге келді