Papaveri e papere (poppa piccolino) - Nilla Pizzi

Su un campo di grano che dirvi non so,

un d?

Paperina col babbo pass?

e vide degli alti papaveri al sole brillar…

e l?

s’incant?.

La papera al papero chiese

«Pap?, pappare i papaveri, come si fa?»

«Non puoi tu pappare i papaveri"disse Pap?.

E aggiunse poi, beccando l’insalata:

«Che cosa ci vuoi far, cos??

la vita…

«Lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,

e tu sei piccolina, e tu sei piccolina,

lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,

sei nata paperina, che cosa ci vuoi far…»

Vicino a un ruscello che dirvi non so,

un giorno un papavero in acqua guard?,

e vide una piccola papera bionda giocar…

e l?

s’incant?.

Papavero disse alla mamma:

«Mamm?, pigliare una papera, come si fa?»

«Non puoi tu pigliare una papera», disse Mamm?.

«Se tu da lei ti lasci impaperare,

il mondo intero non potr?

pi?

dire…

«Lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,

e tu sei piccolina, e tu sei piccolina,

lo sai che i papaveri son alti, alti, alti,

sei nata paperina, che cosa ci vuoi far…»

E un giorno di maggio che dirvi non so,

avvenne poi quello che ognuno pens?

Papavero attese la Papera al chiaro lunar…

e poi la spos?.

Ma questo romanzo ben poco dur?:

poi venne la falce che il grano tagli?,

e un colpo di vento i papaveri in alto port?.

Cos?

Papaverino se n'?

andato,

lasciando Paperina impaperata…

Бидай алқабында саған не айтарымды білмеймін,

а д?

Дейзи үйрек әкесімен бірге ме?

және күн сәулесіндегі биік көкнәрді көрдім ...

және осында

жоқ па?

Үйрек үйректен сұрады

«Әке?, көкнәр, мұны қалай істейсің?»

«Сен көкнәрді жеуге болмайды», - деді әке.

Сосын салатты шұқылап, қосты:

«Онымен не істейсің, солай?»

өмір…

«Сіз көкнәрдің биік, биік, биік,

ал сен кішкентайсың, ал сен кішкентайсың,

Сіз көкнәрдің биік, биік, биік екенін білесіз,

сен Дейзи болып тудың, онымен не істей аласың...»

Мен саған ағынмен не айтарымды білмеймін,

Бір күні судағы көкнәр қарады?,

және ойнап жүрген кішкентай аққұба үйректі көрдім ...

және осында

жоқ па?

Көкнәр анасына:

«Мамм?, Үйрек ұста, қалай істейсің?»

- Үйрек ұстай алмайсың ба, - деді Мамм.

«Егер сен өзіңді оның оқуына қалдырсаң,

бүкіл әлем мүмкін емес пе?

пи?

айту…

«Сіз көкнәрдің биік, биік, биік,

ал сен кішкентайсың, ал сен кішкентайсың,

Сіз көкнәрдің биік, биік, биік екенін білесіз,

сен Дейзи болып тудың, онымен не істей аласың...»

Мамырдың бір күні мен саған не айтарымды білмеймін,

сонда бәрі ойлағандай болды ма?

Көкнәр үйректі таза айда күтті ...

сосын оған үйленді.

Бірақ бұл роман өте аз уақытқа созылды:

содан кейін бидай кескен орақ келді?

және екпінді жел көкнәрді жоғары көтерді.

Не?

Папаверино кетті ме?

сол,

Дэйзиді дайындықсыз қалдыру ...