Aggeloi - Nikos Makropoulos

Μουχαρίζουνοιαγγέλοιτακλειδιάτουπαραδείσου

γιαναπάψωναπληγώνομαιμαζίσου

Νασ'αφήσωκαιναέχωτακαλάόλουτουκόσμου

όμωςείσαιεσύσταμάτιαμουτοφωςμου

{Μαοπαράδεισοςμακριάσουείναικόλαση

μεςτηζωήμουείσαιημόνημουαπόλαυση

τουςχαρίζωτακλειδιάτουπαραδείσου

καιστηκόλασηαγάπημουμαζίσου} x 2

Μουχαρίζουνοιαγγέλοιτακλειδιάτουπαραδείσου

γιαναπάψων'ασχολούμαιπιαμαζίσου

πωςαιώνιαθαζήσωανμπορέσωκαισ'αφήσω

μακριάσουόμωςσανκερίθασβήσω

{Μαοπαράδεισοςμακριάσουείναικόλαση

μεςτηζωήμουείσαιημόνημουαπόλαυση

τουςχαρίζωτακλειδιάτουπαραδείσου

καιστηκόλασηαγάπημουμαζίσου} x 3

Angels are giving me the Keys of Paradise

so that I can stop being with you and hurting myself

to leave you and to have all the treasure in the world

but in my eyes, you are my light

The paradise away from you is hell

you are the only pleasure in my life

The Keys of Paradise I’m giving back

I would rather go to hell with you, my love

Angels are giving me the Keys of Paradise

so that I can stop dealing with you

if I manage to leave you I will have the eternal life

but I would melt like a candle without you

The paradise away from you is hell

you are the only pleasure in my life

The Keys of Paradise I’m giving back

I would rather go to hell with you, my love

Angels are giving me the Keys of Paradise

so

Moucharizouniangelia keyeniaparadysou

γιαναπάψωναπληγώνομαιμαζίσου

Кетейік, бүкіл әлем болсын

бірақ сен күңгірт жарықтасың

{Маоның жұмағы алыс

өмірмен

Мен оларға жұмақтың кілтін беремін

καιστηκόλασηαγάπημουμαζίσου} x 2

Moucharizouniangelia keyeniaparadysou

γιαναπάψων'ασχολούμαιπιαμαζίσου

Мен қалай мәңгі өмір сүремін және сені жіберемін

одан құтыл

{Маоның жұмағы алыс

өмірмен

Мен оларға жұмақтың кілтін беремін

καιστηκόλασηαγάπημουμαζίσου} x 3

Періштелер маған жұмақ кілттерін беріп жатыр

Мен сенімен бірге болуды және өзімді ренжітуді доғарайын деп

сені тастап, дүниедегі барлық қазынаға ие болу

бірақ менің көз алдымда сен менің жарығымсың

Сенен алыстағы жұмақ – тозақ

сен менің өмірімдегі жалғыз бақытсың

Мен жұмақтың кілттерін қайтарамын

Мен сенімен тозаққа барар едім, махаббатым

Періштелер маған жұмақ кілттерін беріп жатыр

Мен сенімен қарым-қатынасымды доғарайын деп

Егер мен сені тастап кетсем, мен мәңгілік өмірге ие боламын

бірақ сенсіз шырақтай еріп кетер едім

Сенен алыстағы жұмақ – тозақ

сен менің өмірімдегі жалғыз бақытсың

Мен жұмақтың кілттерін қайтарамын

Мен сенімен тозаққа барар едім, махаббатым

Періштелер маған жұмақ кілттерін беріп жатыр

солай