This Love is Killing Me - Nikos Ganos
С переводом

This Love is Killing Me - Nikos Ganos

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген This Love is Killing Me , суретші - Nikos Ganos аудармасымен

Ән мәтіні This Love is Killing Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Love is Killing Me

Nikos Ganos

Оригинальный текст

Living by day, dying by night

Under the shadows of your light

Fading away, burning inside

With a love I need to fight

Fighting to let you stay

Fighting to let you go

to let you go and now

Love turned into a war

Can’t fight it anymore

Fight it anymore.

Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind

This love we have is killing me

So amazing the way you drive me mad

Baby this love we have is killing me

ohh, ohh, ohh, ohh

Can’t live with you, can’t live without

I feel my heart is burning out

What can I do?

You wear me out

But you’re all I care about

Fighting to let you stay

Fighting to let you go

to let you go and now

Love turned into a war

Can’t fight it anymore

Fight it anymore.

Maybe I’m crazy, maybe I lost my mind

This love we have is killing me

So amazing, the way you drive me mad

Baby this love we have is killing me

ohh, ohh,

Baby this love we have is killing me

ohh, ohh

Baby this love we have is killing me

I love you, hate you then love you so more

I’m bleeding dry but you’re all I want

From hell to heaven, can’t take it anymore

And still I know you’re the only one

I love you, hate you then love you so more

I’m bleeding dry but you’re all I want

From hell to heaven, can’t take it anymore

And still I know you’re the only one

(Ohh ohh)

I love you, hate you then love you so more

(Ohh ohh)

I’m bleeding dry but you’re all I want

(Ohh ohh)

From hell to heaven, can’t take it anymore

(Ohh ohh)

And still I know you’re the only one

Haaa.haa.

haaa.

haa

Перевод песни

Күндіз өмір сүру, түнде өлу

Жарықтың көлеңкесі астында

Сөніп барады, іштей күйеді

Сүйіспеншілікпен күресуім керек

Сізге қалу үшін күресу

Сізді жіберу үшін күресуде

Сізді және қазір рұқсат ету

Махаббат соғысқа айналды

Онымен енді күресу мүмкін емес

Онымен енді  күресіңіз.

Мүмкін мен жынды шығармын, бәлкім, мен есімді  жоғалтқан шығармын

Біздегі бұл махаббат мені өлтіріп жатыр

Мені есінен шығарғаныңыз таңқаларлық

Балам, біздегі бұл махаббат мені өлтіріп жатыр

ой, ой, ой, ой

Сізбен өмір сүре алмаймын, онсыз өмір сүре алмаймын

Мен жүрегім өртеніп жатқан  сезінемін

Мен не істей аламын?

Сіз мені шаршатасыз

Бірақ мені қызықтыратын барлық нәрсе сенсің

Сізге қалу үшін күресу

Сізді жіберу үшін күресуде

Сізді және қазір рұқсат ету

Махаббат соғысқа айналды

Онымен енді күресу мүмкін емес

Онымен енді  күресіңіз.

Мүмкін мен жынды шығармын, бәлкім, мен есімді  жоғалтқан шығармын

Біздегі бұл махаббат мені өлтіріп жатыр

Мені есінен шығарғаныңыз таңқаларлық

Балам, біздегі бұл махаббат мені өлтіріп жатыр

ой, ой,

Балам, біздегі бұл махаббат мені өлтіріп жатыр

ой, ой

Балам, біздегі бұл махаббат мені өлтіріп жатыр

Мен сені жақсы көремін, жек көремін, сосын одан да сүйемін

Мен құрғап жатырмын, бірақ мен қалағанның бәрі сенсің

Тозақтан жәннатқа , енді шыдай алмаймын

Сіз жалғыз екеніңізді әлі де білемін

Мен сені жақсы көремін, жек көремін, сосын одан да сүйемін

Мен құрғап жатырмын, бірақ мен қалағанның бәрі сенсің

Тозақтан жәннатқа , енді шыдай алмаймын

Сіз жалғыз екеніңізді әлі де білемін

(Охх)

Мен сені жақсы көремін, жек көремін, сосын одан да сүйемін

(Охх)

Мен құрғап жатырмын, бірақ мен қалағанның бәрі сенсің

(Охх)

Тозақтан жәннатқа , енді шыдай алмаймын

(Охх)

Сіз жалғыз екеніңізді әлі де білемін

Хааа.хаа.

хааа.

хаа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз