Break Me - Nikos Ganos

I went from hero to zero in one second

When I was down you inspired me to reach heaven

But then you broke me and hurt me and kept breaking

You pushed me over the edge and now I’m just shaking

Were drifting further and further away

But you’re still calling me back to play

It’s like my body is telling me go…

This is how you break me

Always pushing and pushing for more

This is how you thank me

Girl you break me!

(x2)

You want me begging and pleading for your attention

I’m not the same person no more, I’m someone different

Although you caught me and brought me to this conclusion

I need to fight you and conquer this here confusion

It’s like you crush me and tear me apart

Then yoy repair me and go for my heart

It’s like my body is telling me go…

This is how you break me

Always pushing and pushing for more

This is how you thank me

Girl you break me!

(x2)

You cut me down and I thought that I wouldn’t make it

But then again you break me

Yoy take my body and spirit and then you shake it

Girl you know you break me down, down, down, down, down…

You know you break me

It’s like my body is telling me go…

This is how you break me

Always pushing and pushing for more

This is how you thank me

Girl you break me!

(x3)

Мен бір секундта кейіпкер ден                                кейіп                                 Батыр                                          мен

Мен құлап жатқанда, сен мені жұмаққа жетуге шабыттандырдың

Бірақ содан кейін сен мені сындырып, ренжітіп, сындыра бердің

Сіз мені шетінен итеріп жібердіңіз, енді мен дірілдеп жатырмын

Одан әрі алыстап бара жатты

Бірақ сіз әлі де ойнау үшін маған қоңырау шалып жатырсыз

Менің денем маған баратын сияқты ...

Сіз мені осылай сындырасыз

Әрқашан көбірек итермелеу және итермелеу

Маған осылай рахмет айтасыз

Қыз сен мені сындырдың!

(x2)

Назарларыңызды сұрап, өтінгенімді қалайсыз

Мен енді бір адам емеспін, басқа адаммын

Сіз мені ұстап, мені осы қорытындыға алып келдіңіз

Мен сізбен күресуім керек және мұнда шатастыруым керек

Сіз мені басып  және бөліп бөліп бөліп бөліп бөліп бөліп жүрген           

Олай болса, мені түзетіп, жүрегімді іздейсің

Менің денем маған баратын сияқты ...

Сіз мені осылай сындырасыз

Әрқашан көбірек итермелеу және итермелеу

Маған осылай рахмет айтасыз

Қыз сен мені сындырдың!

(x2)

Сіз мені кесіп тастадыңыз, мен үлгере алмаймын деп ойладым

Бірақ содан кейін сен мені тағы да сындырдың

Менің денем мен рухымды алыңыз, сосын сіз оны шайқайсыз

Қыз сен мені бұзатыныңды білесің, төмен, төмен, төмен, төмен...

Сіз мені сындырғаныңызды білесіз

Менің денем маған баратын сияқты ...

Сіз мені осылай сындырасыз

Әрқашан көбірек итермелеу және итермелеу

Маған осылай рахмет айтасыз

Қыз сен мені сындырдың!

(x3)