Sid & Nancy - Nik Tendo, Viktor Sheen
С переводом

Sid & Nancy - Nik Tendo, Viktor Sheen

Год
2018
Язык
`чех`
Длительность
194540

Төменде әннің мәтіні берілген Sid & Nancy , суретші - Nik Tendo, Viktor Sheen аудармасымен

Ән мәтіні Sid & Nancy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sid & Nancy

Nik Tendo, Viktor Sheen

Оригинальный текст

Decky Beats

Ay-ay

Já sem coolest junkie in your city

Tvýmu fotrovi nebudu se líbit

Coolest junkie in your city

«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit

Coolest junkie in your city

Tvýmu fotrovi nebudu se líbit

Coolest junkie in your city

«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit

Sem Sid a ona Nancy

Sem James a ona Jessie

Když dívám se na ní

Něco ji zrcadlí

Jde po cestě, bez bot je

V ruce nůž od krve

Ne zas tak daleko slunce už zapadlo

Kapky od krve na růži

Směje se otáčí se (jo)

Oči sou v plamenech (jo)

Oči sou v plamenech (jooo)

Nemůžu vstát, nemůžu vzdát se

Toho co mám, musim jít dál

Bez tebe kotě musim jít dál

Musim jít dál (dáál)

Chtěla jít se mnou

Tak sem jí vzal

Chtěla bejt se mnou

Tak sem jí bral — tak sem jí bral

Tam kam nešla žádná před ní

Ukázal sem jí svůj vesmír

A ona se lekla (ay)

Nebyla schopná (ne)

Táhnout za vesla

Táhnout za vesla

Asi to špatně nesla

Tak sem jí nechal topit

Nechtěla mě pochopit

A já nechával jí, nechával jí

Sem Sid a ona Nancy

Sem James a ona Jessie

Když dívám se na ní

Něco ji zrcadlí

Jde po cestě, bez bot je

V ruce nůž od krve

Ne zas tak daleko slunce už zapadlo

Já sem coolest junkie in your city

Tvýmu fotrovi nebudu se líbit

Coolest junkie in your city

«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit

Coolest junkie in your city

Tvýmu fotrovi nebudu se líbit

Coolest junkie in your city

«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit

Rty na mí flašce ay

Topim se v poslední kapce ay

Říká že miluje, ale její ruka zas v mojí kapse ay

Já prej že sem démon

Tak proč na mě kouká tak sladce ay

Vylejvala mi duši i srdce ay

Ještě že nejedu na srdce ne

Já jedu na sip-sip-sip ya

Je to náš zvyk-zvyk-zvyk ya

Hudba a drink-drink-drink v noci

Vidim jen sick-sick-sick sme

Nancy a Sid to je škoda

Že neuměj mluvit ty zdi-zdi-zdi ya

Přestávám umět mluvit

Když si vedle mě ty-ty-ty-ty

Sem Sid a ona Nancy

Sem James a ona Jessie

Když dívám se na ní

Něco ji zrcadlí

Jde po cestě, bez bot je

V ruce nůž od krve

Ne zas tak daleko slunce už zapadlo

Jooo, ty-ty-ty-ty

Jooo, ty-ty-ty-ty

Jooo, ty-ty-ty-ty

Joo

Перевод песни

Decky Beats

Ай-ай

Мен сенің қалаңдағы ең жақсы ұнатушымын

Мені сенің ақымақ ұнатпайды

Сіздің қалаңыздағы ең керемет ермекші

«Сабырлы бол»: Мен уәде бере алмаймын

Сіздің қалаңыздағы ең керемет ермекші

Мені сенің ақымақ ұнатпайды

Сіздің қалаңыздағы ең керемет ермекші

«Сабырлы бол»: Мен уәде бере алмаймын

Мен Сидмін, ал ол Нэнси

Бұл Джеймс пен Джесси

Мен оған қарасам

Бірдеңе оны бейнелейді

Ол аяқ киімсіз, жолда жүреді

Қолында қан пышақ

Әлі күнге дейін күн батқан жоқ

Раушан гүлінде қан тамшылары

Күлетін бұрылыстар (иә)

Көздер жанып тұр (иә)

Көздер жанып тұр (джу)

Орнымнан тұра алмаймын, бас тарта алмаймын

Менде бар нәрсеге көшуім керек

Мен сенсіз жүре беруім керек, балақай

Мен ары қарай жүруім керек (әрі қарай)

Ол менімен бірге келгісі келді

Сондықтан мен оны алдым

Ол менімен бірге болғысы келді

Сондықтан мен оны алдым - мен оны осылай қабылдадым

Оның алдында ешкім бармаған жер

Мен оған өз әлемімді көрсеттім

Ал ол қорқып кетті

Ол алмады (жоқ)

Ескектерді тартыңыз

Ескектерді тартыңыз

Ол оны жаман қабылдаған шығар

Сондықтан мен оның суға батып кетуіне жол бердім

Ол мені түсінгісі келмеді

Ал мен оны тастадым, ол оны тастап кетті

Мен Сидмін, ал ол Нэнси

Бұл Джеймс пен Джесси

Мен оған қарасам

Бірдеңе оны бейнелейді

Ол аяқ киімсіз, жолда жүреді

Қолында қан пышақ

Әлі күнге дейін күн батқан жоқ

Мен сенің қалаңдағы ең жақсы ұнатушымын

Мені сенің ақымақ ұнатпайды

Сіздің қалаңыздағы ең керемет ермекші

«Сабырлы бол»: Мен уәде бере алмаймын

Сіздің қалаңыздағы ең керемет ермекші

Мені сенің ақымақ ұнатпайды

Сіздің қалаңыздағы ең керемет ермекші

«Сабырлы бол»: Мен уәде бере алмаймын

Еріндерім бөтелкеде

Мен соңғы тамшыға батып бара жатырмын

Ол жақсы көремін дейді, бірақ оның қолы қайтадан қалтамда

Мен жын болғанымды қалаймын

Ендеше ол маған неге сонша сүйкімді қарап отыр

Ол менің жанымды, жүрегімді төгіп тастады

Менің жүрегімді ауыртатыным емес

Мен сені жұтып алайын деп жатырмын

Бұл біздің әдетіміз-әдетіміз-әдетіміз

Музыка және түнде ішу-ішу-ішу

Мен тек ауру-сырқау-ауру екенімізді көремін

Нэнси мен Сид ұят

Сіз бұл қабырға-қабырға-қабырғаны айта алмайсыз

Мен сөйлей алмаймын

Қасымда болғанда сен-сен-сіз-сіз

Мен Сидмін, ал ол Нэнси

Бұл Джеймс пен Джесси

Мен оған қарасам

Бірдеңе оны бейнелейді

Ол аяқ киімсіз, жолда жүреді

Қолында қан пышақ

Әлі күнге дейін күн батқан жоқ

Иә, сен-сен-сіз-сіз

Иә, сен-сен-сіз-сіз

Иә, сен-сен-сіз-сіз

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз