Төменде әннің мәтіні берілген Mein Herz , суретші - Nik P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nik P.
Draußen auf der Wiese spielen Kinder im warmen Sonnenlicht
Sie toben rumm und lachen und dabei denk ich an dich
Ich bin so glücklich wie noch nie und der Grund dafür bist du
Ich liebe dich
Tausend Gedanken begleiten dich
Tausend Gefühle berühren dich
Tausende Emotionen die mich zu dir fühlen
Mein Herz es schlägt nur für dich allein
Mein Herz es will für immer bei dir sein
Und ich seh ganz klar vor mir die ewigkeit mit dir
Liebe ist glauben, liebe ist verzeihen
Liebe ist für einander da zu sein
Liebe ist Hoffnung, liebe ist verstehen
Liebe ist auf einander zu zugehen
Mit dir bin ich unendlich Reich
Du nimmst und gibst, du lachst und weinst
Du bist stark und du bist schwach und du bist noch viel mehr
Mein Herz es schlägt nur für dich allein
Mein Herz es will für immer bei dir sein
Und ich seh ganz klar vor mir die ewigkeit mit dir
Сыртта, жайлауда балалар күннің жылы шуағында ойнап жүр
Олар айналып күледі, мен сені ойлаймын
Мен бұрынғыдан да бақыттымын, себебі сенсің
Мен сені жақсы көремін
Мың ойлар сенімен бірге жүреді
Сізге мыңдаған сезім әсер етеді
Саған деген сезімімді тудыратын мыңдаған сезімдер
Менің жүрегім тек сен деп соғады
Менің жүрегім сенімен мәңгі бірге болғысы келеді
Ал мен сіздің алдыңызда мәңгілікті анық көремін
Махаббат - сену, махаббат - кешіру
Махаббат - бұл бір-бірінің жанында болу
Махаббат - үміт, махаббат - түсіну
Махаббат бір-біріне қол созу
Сенімен мен шексіз баймын
Алып бересің, күлесің, жылайсың
Сіз күштісіз және сіз әлсізсіз және сіз әлдеқайда көпсіз
Менің жүрегім тек сен деп соғады
Менің жүрегім сенімен мәңгі бірге болғысы келеді
Ал мен сіздің алдыңызда мәңгілікті анық көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз