Төменде әннің мәтіні берілген Kann ich der Mann sein von dem du träumst , суретші - Nik P. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nik P.
Noch gestern kannte ich dich nicht
Und heute spielt mein Herz verrückt
Du schenkst mir schüchtern einen Blick
Ist es das, was mich an dich zieht?
Du wirkst auf mich unnahbar
Bild' ich’s mir ein, oder ist es wahr?
Ich stell' mir vor, tief in deinem Herz zu sein
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Mit dem du keinen Tag versäumst
Und deinen Platz an der Sonne zeigst
Und dein Leben mit ihm teilst
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Mit dem du keinen Tag versäumst
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Noch gestern suchte ich das Glück
Kommt es heute schon zu mir zurück?
Zieht uns die Liebe in ihren Bann?
Dann fängt bestimmt was Großes an
Mein Herz schreit:
«Geh doch hin, geh doch einfach zu ihr hin
Um dann vielleicht tief in ihrem Herz zu sein»
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Mit dem du keinen Tag versäumst
Und deinen Platz an der Sonne zeigst
Und dein Leben mit ihm teilst
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Mit dem du keinen Tag versäumst
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Mit dem du keinen Tag versäumst
Und deinen Platz an der Sonne zeigst
Und dein Leben mit ihm teilst
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Mit dem du keinen Tag versäumst
Kann ich der Mann sein, von dem du träumst?
Мен сені кеше танымадым
Ал бүгін менің жүрегім есінен танып барады
Сіз маған ұялшақ көзқараспен қарайсыз
Мені саған тартатын нәрсе осы ма?
Сіз маған қолайсыз болып көрінесіз
Мен оны елестетіп тұрмын ба, әлде бұл рас па?
Мен сенің жүрегіңнің түбінде жатқанын елестетемін
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Онымен сіз бір күнді жіберіп алмайсыз
Және күн сәулесіндегі орныңды көрсет
Және онымен өміріңізді бөлісіңіз
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Онымен сіз бір күнді жіберіп алмайсыз
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Кеше ғана бақыт іздедім
Бүгін маған қайтып келе ме?
Махаббат бізге сиқырлай ма?
Сонда үлкен нәрсе міндетті түрде басталады
менің жүрегім айқайлайды:
- Онда бар, оған бар
Сонда оның жүрегінде болуы мүмкін»
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Онымен сіз бір күнді жіберіп алмайсыз
Және күн сәулесіндегі орныңды көрсет
Және онымен өміріңізді бөлісіңіз
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Онымен сіз бір күнді жіберіп алмайсыз
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Онымен сіз бір күнді жіберіп алмайсыз
Және күн сәулесіндегі орныңды көрсет
Және онымен өміріңізді бөлісіңіз
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Онымен сіз бір күнді жіберіп алмайсыз
Мен сен армандаған адам бола аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз