Төменде әннің мәтіні берілген Queen of Love and Pain , суретші - Nightmare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightmare
In the deep of your heart you’re alone
But the love that you hide will shine again
To heal your wounds, to clean your pain
I wanna see you from the inside
I wanna feel that your world is mine
But you still think of the past
In your dark and twisted mind
In the heart of a savior
You’re the queen of love and pain
You control my behaviour
You know: my life is not a game!
Take my hand and we’ll walk to the other side
To a dream that is real for you and I
To break the spell, to build our mights
I wanna save you from your shadows
I wanna know that you’ve cut your claws
Then our hearts will still beat
Together and ever as one
In the heart of a savior
You’re the queen of love and pain
You control my behaviour
You know: my life is not a game!
This time our love will dwell
In the name of Azrael…
You’re the star, and I’m the shining
In the heart of a savior
You’re the queen of love and pain
You control my behaviour
You know: my life is not a game!
You’re the queen!
Жүрегіңнің тереңінде сен жалғызсың
Бірақ сіз жасырған махаббат қайтадан жарқырайды
Жараларыңызды емдеу, ауыруды тазалау үшін
Мен сізді іштей көргім келеді
Мен сенің әлем менікі екенін сезгім келеді
Бірақ сіз әлі өткенді елестетесіз
Қараңғы және бұрмаланған санаңызда
Құтқарушының жүрегінде
Сіз махаббат пен азаптың ханшайымысыз
Сіз менің мінез-құлқымды басқарасыз
Білесіз бе: менің өмірім ойын болмайды!
Менің қолымнан Арғы
Сіз бен біз үшін шынайы арманға
Сиқырды бұзу, қуатымызды қуатымызды сикл |
Мен сені көлеңкелеріңнен құтқарғым келеді
Мен сіздің тырнақтарыңызды кесіп алғаныңызды білгім келеді
Сонда біздің жүрегіміз әлі де соғады
Бірге және әрқашан бір
Құтқарушының жүрегінде
Сіз махаббат пен азаптың ханшайымысыз
Сіз менің мінез-құлқымды басқарасыз
Білесіз бе: менің өмірім ойын болмайды!
Бұл жолы біздің махаббатымыз сақталады
Азраил атымен …
Сен жұлдызсың, ал мен жарқыраушымын
Құтқарушының жүрегінде
Сіз махаббат пен азаптың ханшайымысыз
Сіз менің мінез-құлқымды басқарасыз
Білесіз бе: менің өмірім ойын болмайды!
Сіз ханшайымсыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз