Төменде әннің мәтіні берілген Forsaken Child , суретші - Nightmare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightmare
Explain to me the real sense of so many dirty lies
The agony of innocence
It reveals a bloody rite, the plunder of their eyes
The mutitalions of their bodies for their parts
Now and then their pain is real
Do you know what they feel?
How can you still live in peace
(When) you hear them crying?
Marching through the window of eternal night
They’ll never see the sun
Blinded by the street light
They’re always on the run
And they can’t stay alive… without guns
I walk alone in the void
No one can understand me
Nobody sees that I’m destroyed
I have lost my liberty
There’s no future I can see
I will have no haven, no sanctuary
Now and then their pain is real
Do you know what they feel?
How can you still live in peace
(When) you hear them crying?
Marching through the window of eternal night
They’ll never see the sun
Blinded by the street light
They’re always on the run
And they can’t stay alive…
Маған көптеген лас өтіріктердің нақты мағынасын түсіндіріңіз
Жазықсыздық азабы
Бұл
Олардың дене мүшелерінің өзгерістері
Ара-тұра олардың ауыруы шын
Олардың не сезінетінін білесіз бе?
Қалайша бейбіт өмір сүре аласыз
(Қашан) сіз олардың жылағанын естисіз бе?
Мәңгілік түннің терезесінен өту
Олар күнді ешқашан көрмейді
Көше жарығы соқыр
Олар әрқашан
Олар мылтықсыз тірі қала алмайды
Мен бос жерде жалғыз жүремін
Мені ешкім түсіне алмайды
Менің жойылғанымды ешкім көрмейді
Мен еркіндігімнен айырылдым
Мен көре алатын болашақ жоқ
Менде баспана да, киелі жер де болмайды
Ара-тұра олардың ауыруы шын
Олардың не сезінетінін білесіз бе?
Қалайша бейбіт өмір сүре аласыз
(Қашан) сіз олардың жылағанын естисіз бе?
Мәңгілік түннің терезесінен өту
Олар күнді ешқашан көрмейді
Көше жарығы соқыр
Олар әрқашан
Ал олар тірі қала алмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз