Төменде әннің мәтіні берілген Slavesun , суретші - Night In Gales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Night In Gales
Embraced by lengthening shadows I wander
On the ashes of those still ablaze…
Into the night and onward to the focus of my heart!
Drawn by the stars and their bidden delights
My wings have been scorched again and again
Beneath a slavesun moonlit dreams are nothing but writhing in pain
Aeons of craving for glorious wisdom cascade onto me
As if shattered and speared my dazzled eyes
Are still searching for a distant spark
Trying to flee from dawn, rising to worlds of frozen silence…
But slain are my dreams of greater art…
What a brief breath of life in this grim and flaming sky…
Rising… and the slavesun will burn once again…
Көлеңкелерді ұзартқан құшағын қыздырып қыдырамын
Әлі де жанып жатқандардың күлінде…
Түнде және менің жүрегімнің фокусына !
Жұлдыздар және олардың ұсынған ләззаттарының суреті
Қанаттарым қайта-қайта күйіп кетті
Құлдың астында ай нұрлы армандар азаптан басқа ештеңе жоқ
Ғажайып даналыққа деген құштарлық маған толы
Жарқыраған көзімді жарғандай
Әлі де алыстан ұшқын іздеп жатыр
Таңертең, мұздатылған тыныштық әлеміне қарай жүгіруге тырысады ...
Бірақ менің үлкен өнер туралы армандарым өлтірілді...
Мына ызғарлы және жалындаған аспандағы өмірдің қысқа тынысы...
Көтерілу... және құл тағы бір рет өртенеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз