Төменде әннің мәтіні берілген Grått & Ödelagt , суретші - Night Crowned аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Night Crowned
Jag bringar bitande frost och piskande vindar
All denna misär skall blomstra likt vårens gyllende dagar
Och när allt fagert sveps in i mörkrets isande slöja
Skall allting dö
Ruttna rötter, frost beklädda löv
Likblek flora präglad av död
Ljuslösa dagar, mörkrets år
Min vita famn ingen undgår
Tystnad skall råda då allt förtvinar
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allt upphör, aldrig mer hörs vindens sus
Allt förgås, aldrig mer värmer solens ljus
Allt blir grått &ödelagt
Snön skall ljudlöst falla över livlös jord
Det som en gång gav liv försvinner utan ord
Jag bringar död &låter allting visna
Jag kommer med evig sömn &tystnad
Frusna sjöar, frostbitna lik
Tystnaden äro så drömlik
Från en stilla bris till storm
Tillintetgör jag var livsform
Ruttna rötter, frost beklädda löv
Likblek flora präglad av död
Ljuslösa dagar, mörkrets år
Min vita famn ingen undgår
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allting skall stillas, allting blir tyst
Livlösheten präglar de döden kysst
Tystnad skall ljuda då allt förfaller
Allting skall blekna, allting skall dö
Allting skall täckas av likblek snö
Allt upphör, aldrig mer hörs vindens sus
Allt förgås, aldrig mer värmer solens ljus
Allt blir grått &ödelagt
Мен ызғарлы аяз бен қамшы желді әкелемін
Осы қайғы-қасіреттің бәрі көктемнің алтын күндеріндей гүлдейді
Және бәрі қараңғылықтың мұзды пердесінде әдемі оралған кезде
Бәрі өледі
Шіріген тамырлар, аязды жапырақ
Өліммен сипатталатын бозғылт флора
Жарықсыз күндер, қараңғылық жылы
Менің ақ құшағымнан ешкім қашпайды
Бәрі жойылған кезде тыныштық орнайды
Бәрі өшеді, бәрі өледі
Барлығы ақшыл қармен жабылуы керек
Бәрі тоқтайды, желдің дыбысы енді естілмейді
Бәрі жойылады, енді ешқашан күннің қызуы болмайды
Барлығы сұр болып, қираған
Қар жансыз топыраққа үнсіз түсуі керек
Бір кездері өмір сыйлаған нәрсе сөзсіз жоғалады
Мен өлімді әкелемін және бәрін құрғатамын
Мен мәңгілік ұйқы мен тыныштықпен келемін
Тоңған көлдер, ызғарлы өлілер
Тыныштық соншалықты арманшыл
Тыныш желден боранға дейін
Мен тіршілік формасы болдым
Шіріген тамырлар, аязды жапырақ
Өліммен сипатталатын бозғылт флора
Жарықсыз күндер, қараңғылық жылы
Менің ақ құшағымнан ешкім қашпайды
Бәрі өшеді, бәрі өледі
Барлығы ақшыл қармен жабылуы керек
Бәрі орнында тұруы керек, бәрі үнсіз қалады
Өлі сүйіспеншілікті жансыздық сипаттайды
Бәрі құлаған кезде үнсіздік естілуі керек
Бәрі өшеді, бәрі өледі
Барлығы ақшыл қармен жабылуы керек
Бәрі тоқтайды, желдің дыбысы енді естілмейді
Бәрі жойылады, енді ешқашан күннің қызуы болмайды
Барлығы сұр болып, қираған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз