Төменде әннің мәтіні берілген Fjättrad , суретші - Night Crowned аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Night Crowned
Fängslad I kött &blod
Bunden till tidens sand
Plågad av livets gåva
Jag förlöser dig från dess band
Jag är din början, jag är dit slut
Alltid haver jag varit &alltid skall jag förbli
Jag ger dig frid, jag ger dig evig sorg
Jag fjättrar dig I livets misär
I skri &plåga är du kommen
I ensamhet skall du förgå
I vånda du tidlös strävar
In I tomheten du förtvinar
Då sanden runnit ut
Skall jag leda dig hem
Allt du var bleknar bort I glömska
Ett tomt skal är allt du nånsin var
Livet äro blott en svunnen tid
Så låt sanden rinna ut
Fjättrad I livets vissnande rötter
Ser jag dig stilla brytas ner
Steg för steg, dag för dag tynar du bort
Låt tidens sand regna likt etter över dig
Fängslad I kött &blod
Bunden till tidens sand
Plågad av livets gåva
Jag förlöser dig från dess band
Jag är din önskan, jag är ditt fördärv
Alltid haver jag varit &alltid skall jag förbli
Jag är bödelns blick, jag är änglalik
Jag berövar dig ditt liv
Då sanden runnit ut
Skall jag leda dig hem
Allt du var bleknar bort I glömska
Ett tomt skal är allt du nånsin var
Livet äro blott en svunnen tid
Så låt sanden rinna ut…
Ет пен қанға қамалған
Уақыт құмына байланған
Өмір сыйынан қиналған
Мен сені оның байлауынан құтқарамын
Мен сенің бастауыңмын, мен сенің соңыңмын
Мен әрқашан болдым және боламын
Саған тыныштық беремін, мәңгілік қайғы беремін
Мен сені өмірдің азабына байладым
Айғайлап, қиналып келдің
Жалғыздықта сен өлесің
Қайғы-қасіретпен сіз уақытсыз ұмтыласыз
Бос жерде сен қурап қаласың
Құм таусылғанда
Мен сені үйіңе апарайын ба
Сіз болғанның бәрі ұмытылады
Бос қабық - бұл сіз бұрын болған барлық нәрсе
Өмір өткен дәуір ғана
Сондықтан құмды ағызып жіберіңіз
Тіршіліктің қурап жатқан тамырында кісенделген
Мен сенің әлі де бұзылып жатқаныңды көремін
Қадам сайын, күннен күнге өшеді
Үстіңізге уақыт құмы жаусын
Ет пен қанға қамалған
Уақыт құмына байланған
Өмір сыйынан қиналған
Мен сені оның байлауынан құтқарамын
Мен сенің қалауыңмын, мен сенің бүлінемін
Мен әрқашан болдым және боламын
Мен жазалаушының көзімін, періштеммін
Мен сені өміріңнен айырамын
Құм таусылғанда
Мен сені үйіңе апарайын ба
Сіз болғанның бәрі ұмытылады
Бос қабық - бұл сіз бұрын болған барлық нәрсе
Өмір өткен дәуір ғана
Ендеше құм таусылсын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз