Another Side - Nicolas Godin, We Are KING

Minutes grow to hours

Days become whole years

When the last time you always smiled when you were here

This city leaves you lovelong

And you don’t know how to deal

Looking for something you can feel

Smoking misillusions

They’re dissapearing as we will

Done with this scene you need something real

A little more is all we long for

An open door to show us there’s another side

And so whilst waiting in hopes we give it a go

There’s got to be anothr side

You turn every cornr

Searching for somewhere you ain’t been

You’ve walked every mile of this town you live in

Not looking for fame or fortune

Where has this place

All you’re asking for is something real

More is all we long for

An open door to show us there’s another side

And so whilst waiting in hopes we give it a go

There’s got to be another side

Минуттар                                                              

Күндер тұтас жылдарға айналады

Соңғы рет сіз осында болғанда әрқашан күлдіңіз

Бұл қала сізге махаббат сыйлайды

Ал сіз қалай әрекет ету керектігін білмейсіз

Сіз сезінетін нәрсені іздейсіз

Темекі шегудің жаңсақтықтары

Олар біз қалағандай жойылып жатыр

Бұл көріністі аяқтағаннан кейін сізге нақты нәрсе керек

Біз күтетін нәрсе - аздап көп

Бізге басқа жағы бар көрсететін ашық есік

Үмітпен күте отырып, біз оны жасаймыз

Басқа жағы болуы керек

Сіз әр жүгеріні айналдырасыз

Сіз болмаған жерді іздеу

Сіз өзіңіз тұратын қаланың әрбір мильін жаяу жүрдіңіз

Атақ пен байлық іздемей

Мына жер қай жерде

Сіз сұрайтын нәрсенің барлығы нақты нәрсе

Көбірек біздің аманатын бар нәрсе

Бізге басқа жағы бар көрсететін ашық есік

Үмітпен күте отырып, біз оны жасаймыз

Басқа жағы болуы керек