Төменде әннің мәтіні берілген Que Sera , суретші - Nico Rengifo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nico Rengifo
El día que me falte tu piel
Que sera sera
Que será de mi
No seas parte de mi amanecer
Que será será
Que será de mi
VERSO 1/
Por todo yo brindo
Desde lo feo hasta lo lindo
Tu eres una prueba
Lo que el mundo
A mi nunca me brindo
Quería casarme
Yo tan loco en ilusionarme
Creyendo en tus besos
Y tus caricias
La verdad no fue el culpable
Aaay
Todo tiene un propósito
Y dejarme sera solo uno mas
Siempre a medias no he logrado encontrar mi otra mitad
El tiempo dirá
El tiempo dirá
Y Cuando la encontré
De ti no voy a acordar
CORO/
El día que me falte tu piel
Que sera sera
Que será de mi
No seas parte de mi amanecer
Que será será
Que será de mi
VERSO 2 /
Ahora con quien
Voy a compartir
Todas mi noches húmedas
Ahora quien me va a dar los besos
Como tu los das
Todo es una ilusión
Y eso lo veras
Tu amabas a Nico pero nunca a Nicolas
Tu eras la oveja mala del rebano
Tu vicio a la fama si me hizo daño
Tantas promesas fueron por el caño
Porque lo único que cumplís son años
Chica si te vas
Y luego me quieres ver
Eso nunca pasara
Prefiero otra mujer
Chica si te vas
Y juegas otro papel
Que nunca te quedara
Como eso de serme fiel
CORO/
El día que me falte tu piel
Que sera sera
Que será de mi
No seas parte de mi amanecer
Que será será
Que será de mi
ESTRIBILLO/
Tu eras todo lo que yo quería
hoy eres todo lo que quiero olvidar
Tu fuiste blah blah blah
Y mi inseguridad
Lo hizo mas facil
Para ti
CORO/
El día que me falte tu piel
Que sera sera
Que será de mi
No seas parte de mi amanecer
Que será será
Que será de mi
Теріңді сағынған күнім
Не болады, болады
Менен не болады
Менің таңымның бір бөлігі болма
Не болады, болады
Менен не болады
1-аят/
Барлығы үшін мен тост аламын
Ұсқынсыздан сүйкімдіге дейін
сен дәлелсің
не дүние
Мен ешқашан өзімді бермеймін
Мен үйленгім келді
Мен толқу үшін жындымын
Сіздің сүйістеріңізге сену
және сіздің еркелетулеріңіз
Шындық кінәлі емес еді
ааай
Әр нәрсенің мақсаты бар
Ал мені қалдыру тағы біреуі болады
Әрқашан жартысын мен екінші жартымды таба алмадым
Оны уақыт көрсетеді
Оны уақыт көрсетеді
Ал мен оны тапқанда
Мен сені есіме түсірмеймін
ХОР/
Теріңді сағынған күнім
Не болады, болады
Менен не болады
Менің таңымның бір бөлігі болма
Не болады, болады
Менен не болады
2-аят /
енді кіммен
Мен бөлісемін
Менің барлық дымқыл түндерім
Енді кім маған сүйіспеншілік береді
оларға қалай бересіз
Барлығы иллюзия
Ал сіз мұны көресіз
Сіз Никоны жақсы көрмедіңіз, бірақ Николяны ешқашан жақсы көрмедіңіз
Сен отардың жаман қойы болдың
Сіздің атақ-даңқыңыз маған ауыр тиді
Көптеген уәделер құрдымға кетті
Өйткені сіз алатын жалғыз нәрсе - жылдар
Барсаң қыз
сосын мені көргің келеді
Бұл ешқашан болмайды
Мен басқа әйелді ұнатамын
Барсаң қыз
Ал сіз басқа рөлде ойнайсыз
сен ешқашан қалмайтынсың
Маған адал болу үшін солай
ХОР/
Теріңді сағынған күнім
Не болады, болады
Менен не болады
Менің таңымның бір бөлігі болма
Не болады, болады
Менен не болады
ХОР/
Сіз мен қалағанның бәрі болдыңыз
Бүгін сен мен ұмытқым келгеннің бәрісің
Сіз бла бла бла болдыңыз
және менің сенімсіздігім
жеңілдетті
Сен үшін
ХОР/
Теріңді сағынған күнім
Не болады, болады
Менен не болады
Менің таңымның бір бөлігі болма
Не болады, болады
Менен не болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз