Төменде әннің мәтіні берілген Nubes Grises , суретші - Nico Rengifo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nico Rengifo
Siempre fue un perdón no un te mentí
Ya no hay nada
Que me asombre
Malo porque siempre confié en ti
Te conozco
Solo el nombre
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
VERSO 1/
Ella dice que está bien
Que son solo amigos ósea nada que ver
Le tiene contraseña nivel pro al cel
Se que algo oculta pero no que es
Oiga oiga señorita
Quisiera decirle solo una cosita
Que mi corazón todavía palpita
Pa que no lo dañes que ahí es donde tu habitas
Tu no estas de visita
PRE CORO/
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
VERSO 2/
Todo era bonito cuando lo hacía contigo
Ahora te pido amor como si fuera un mendigo
Y para ser bien claro que despidan a cupido
Y que traigan pica pica pa tus supuestos amigos
Como quieras
Y si quieres lo hacemos a tu manera
Y soliticos nos dañamos el corazón duele bien cabron
Pero no importa ya no vale la pena
PRE CORO/
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
Ella sabe
Que se monta al que tenga mejor nave
La lealtad es algo que ella no aprecia
No le interesa
Nada nada de nada
CORO/
Me dice que me ama cuando hay nubes grises
Pero me saludan más las olas del mar
Ella es muy bipolar con tantos matices
Cuando dice que está bien piensa que está mal
Бұл сізге өтірік емес, әрқашан кешірім болды
енді ештеңе жоқ
бұл мені таң қалдырады
Жаман, өйткені мен саған әрқашан сенетінмін
Мен сені танимын
тек аты
ХОР/
Ол маған сұр бұлттар тұрғанда мені жақсы көретінін айтады
Бірақ теңіз толқындары мені көбірек қарсы алады
Ол көптеген нюанстары бар өте биполярлы
Жарайды десең, дұрыс емес деп ойлайсың.
1-аят/
ол бәрі жақсы дейді
Олар жай ғана достар, сүйектен ештеңе істемейді
Оның ұяшыққа кәсіби деңгейінің құпия сөзі бар
Мен бір нәрсе жасыратынын білемін, бірақ ол не екенін емес
эй эй ханым
Мен сізге бір ғана нәрсені айтқым келеді
Менің жүрегім әлі соғады
Оны бүлдіріп алмас үшін, сол жерде тұрасың
Сіз қонаққа бармайсыз
ХОР АЛДЫНДА/
Ол біледі
Бұл ең жақсы кемеге орнатылады
Адалдық - ол бағаламайтын нәрсе
Қызық емес
ештеңе мүлде ештеңе
Ол біледі
Бұл ең жақсы кемеге орнатылады
Адалдық - ол бағаламайтын нәрсе
Қызық емес
ештеңе мүлде ештеңе
ХОР/
Ол маған сұр бұлттар тұрғанда мені жақсы көретінін айтады
Бірақ теңіз толқындары мені көбірек қарсы алады
Ол көптеген нюанстары бар өте биполярлы
Жарайды десең, дұрыс емес деп ойлайсың.
2-аят/
Мен мұны сенімен бірге жасағанда бәрі әдемі болды
Енді қайыршы боп сенен махаббат сұраймын
Және өте түсінікті болу үшін оларға амбидті өртеуге рұқсат етіңіз
Және олар сіздің достарыңыз үшін пика пика әкеледі
Сенің не келсе де
Ал егер қаласаңыз, біз мұны сіздің қалауыңыз бойынша жасай аламыз
Ал жалғыздық жүрегімізді ауыртады жақсы бейбақ
Бірақ бұл маңызды емес, енді оған тұрарлық емес
ХОР АЛДЫНДА/
Ол біледі
Бұл ең жақсы кемеге орнатылады
Адалдық - ол бағаламайтын нәрсе
Қызық емес
ештеңе мүлде ештеңе
Ол біледі
Бұл ең жақсы кемеге орнатылады
Адалдық - ол бағаламайтын нәрсе
Қызық емес
ештеңе мүлде ештеңе
ХОР/
Ол маған сұр бұлттар тұрғанда мені жақсы көретінін айтады
Бірақ теңіз толқындары мені көбірек қарсы алады
Ол көптеген нюанстары бар өте биполярлы
Жарайды десең, дұрыс емес деп ойлайсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз