Төменде әннің мәтіні берілген Roman's Revenge , суретші - Nicki Minaj, Eminem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nicki Minaj, Eminem
I am not Jasmine, I am Aladdin
So far ahead, these bums is laggin'
See me in that new thing, bums is gaggin'
I’m startin' to feel like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
I’m startin' to feel like a dungeon dragon
Look at my show footage, how these girls be spazzin'
So fuck, I look like gettin' back to a has-been?
Yeah, I said it, has-been
Hang it up, flatscreen
(Ha ha) Plasma
Hey, Nicki, hey Nicki, asthma
I got the pumps, it ain’t got medicine
I got bars, sentencing
I’m a bad bitch, I’m a cunt
And I’ll kick that hoe, punt
Forced trauma, blunt
You play the back, bitch, I’m in the front
You need a job, this ain’t cuttin' it
Nicki Minaj is who you ain’t fuckin' with
You little brag-a-lot, I beat you with a pad-a-lock
I am a movie, camera block
You outta work, I know it’s tough
But enough is enough
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
I ain’t into S&M, but my whip’s off the chain
A little drop of candy paint drips off the frame
Twisted-ass mind, got a pretzel for a brain
An eraser for a head, fuckin' pencil for a frame
You don’t like it then peel off, bitch
Every last woman on Earth I’ll kill off, and I still wouldn’t fuck you, slut
So wipe the smile on your grill off, I swear to God I’ll piss a Happy Meal off
Get the wheels turnin', spin, and wheel off
Snap the axle in half, bust the tie-rod
Quit hollerin' «Why, God?
«He ain’t got shit to do with it
Bygones’ll never be bygones, so won’t be finished swallowin' my wad
I ain’t finished blowin' it, nice bra
Hope it’ll fit a tough titty, bitch
Life’s hard, I swear to God, life is a dumb blonde white broad
With fake tits and a bad dye job
Who just spit in my fuckin' face and called me a fuckin' tightwad
So finally I broke down and bought her an iPod
And caught her stealin' my music, so I tied her arms and legs to the bed
Set up the camera, pissed twice on her
Look, two pees and a tripod!
The moral to the story is, life’s treatin' you like dry sod
Kick it back in its face, my God
It’s Shady and Nicki Minaj, you might find the sight quite odd
But don’t ask why, bitch (Ask why not)
The wo-world is my punchin' bag and
If I’m garbage, you’re a bunch of maggots
Make that face, go on, scrunch it up at me
Show me the target so I can lunge and attack it
Like a, raah, raah, like a dungeon dragon
You fell off, off, they must’ve bumped your wagon
You must’ve went off the back, I’m 'bout to go off the deep end
I told you to stay in your lane, you just choked in traffic
(I-I-I-I-Is) Is this the thanks that I get for puttin' you bitches on?
Is it my fault that all of you bitches gone?
Should’ve sent a thank-you note, you little ho
Now I’m a wrap your coffin with a bow
(Ni-ni-ni) «Nicki, she’s just mad 'cause you took the spot»
Word, that bitch mad 'cause I took the spot?
Well, bitch, if you ain’t shittin', then get off the pot
Got some niggas out in Brooklyn that’ll off your top
I-I-I hear them mumblin', I hear the cacklin'
I got 'em scared, shook, panickin'
Overseas, church, Vatican
You at a stand, still, mannequin
You wanna sleep on me?
Overnight?
I’m the motherfuckin' boss, overwrite
And when I pull up, vroom, motorbike
Now all my niggas gettin' bucked, overbite
I see them dusty-ass Filas, Levi’s
Raggedy-ass, holes in your knee-highs
I call the play, now do you see why?
These bitches callin' me Manning, Eli
(Manning, Eli!) Ma, ma-ma-ma-ma, Manning, Eli
These bitches callin' me (Manning, Eli)
A-a-a-a-all you little faggots can suck it
No homo, but I’m a stick it to 'em like refrigerator magnets
And I’m crooked enough to make straitjackets bend
Yeah, look who’s back again, bitch, keep actin' as if
You have the same passion that I have
Yeah, right, still hungry, my ass
You assdicks had gastric bypass
Ain’t hot enough to set fire to dry grass
And 'bout as violent as hair on eyelids (Eyelash!)
Go take a flyin' leap of faith off a fuckin' balcony
'Fore I shove a falcon wing up your fly ass
You know what time it is, so why ask?
When Shady and Nicki’s worlds clash
It’s (high class) meets (white trash)
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Raah, raah, like a dungeon dragon
Like a dungeon dragon, like a dungeon dragon
Roman!
Roman!
Stop it, stop it!
You’ve gone mad, mad, I tell you, mad!
You and this boy Slim Shady!
What’s goin' on?
They’ll lock you away!
They’ll put you in a jail cell!
I promise!
Take your mother’s warning, Roman
Please
Back to bed!
Run along!
Let’s go!
Come on!
Wash your mouth out with soap, boys
(Boys, boys, boys, boys, boys, boys…)
Мен Жасмин емес Мен |
Әлі алда, бұл бұзақылар артта қалды
Мені жаңа |
Мен өзімді зындандағы айдаһар сияқты сезіне бастадым
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Мен өзімді зындандағы айдаһар сияқты сезіне бастадым
Менің шоуымды қараңыз, бұл қыздар қалай шаңқырады
Сөйтсем, мен бұрынғыға қайта оралатын сияқтымын ба?
Иә, айттым, солай болды
Қойыңыз, тегіс экран
(Ха ха) Плазма
Эй, Никки, эй Никки, астма
Менде сорғылар бар, дәрі жоқ
Менде темір торлар, үкім шықты
Мен жаман қаншықпын, мен пызбын
Мен бұл кетменді тепемін, пунт
Мәжбүрлі жарақат, доғал
Сіз артта ойнайсыз, қаншық, мен алдыңғы қатардамын
Сізге жұмыс керек, бұл оны қысқартпайды
Никки Минадж сізге қылық танытпайтын адам
Кішкентай мақтанушысың, мен сені құлыппен ұрдым
Мен кино, камера блогымын
Сіз жұмыстан кетіңіз, бұл қиын екенін білемін
Бірақ жеткілікті жеткілікті
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Зынданда айдаһар сияқты, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Зынданда айдаһар сияқты, зындандағы айдаһар сияқты
Мен S&M-мен айналыспаймын, бірақ қамшым тізбегінен шығып кетті
Жақтаудан аздап кәмпит бояуы тамшылайды
Бұрылған ақыл, миға арналған кәмпит алды
Бас үшін өшіргіш, рамка үшін қарындаш
Саған ұнамайды, сосын шешіп ал, қаншық
Мен жер бетіндегі әрбір соңғы әйелді өлтіремін, бірақ мен сені әлі де сиқытпаймын, шлюха
Грильдегі күлкіні өшіріңіз, Құдайға ант етемін, мен бақытты тамақты өшіремін
Доңғалақтарды айналдырыңыз, айналдырыңыз және дөңгелекті алыңыз
Осьті жартысынан жарып, штанганы кесіңіз
«Неге, Құдай?
«Оған не істеуге болмайды
Өткен күндер ешқашан өтпейді, сондықтан менің таяқшамды жұтып таятпай
Мен оны үрлеуді аяқтаған жоқпын, әдемі көкірекше
Бұл қатты емізікке сәйкес келеді деп үміттенемін, қаншық
Өмір қиын, құдайға ант етемін, өмір мылқау аққұба ақ кең
Жалған кеуделермен және жаман бояумен
Кім жай ғана бетіме түкіріп, мені ақымақ деп атады
Ақырында мен бұзылып, оған iPod сатып алдым
Мен оның музыкамды ұрлап жатқанын ұстадым, сондықтан мен оның қолдары мен аяқтарын төсекке байладым
Камераны орнатыңыз, оған екі рет ренжіді
Қараңдаршы, екі пияз және штатив!
Әңгіменің моральдық мәні мынада: өмір сізді құрғақ шөп сияқты емдейді
Оны бетіне қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайтар Құдайым
Бұл Shady және Nicki Minaj, сіз бұл көріністі біртүрлі деп санай аласыз
Бірақ неге деп сұрама, қаншық (Неге емес деп сұра)
Дүние-менің сөмке және
Мен қоқыс болсам, сен құрттардың бір тобысың
Бұл бетті жасаңыз, әрі қарай маған қазыңыз
Маған нысананы көрсетіңіз, сонда мен оған шабуыл жасай аламын
А, рах, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Сіз құлап кеттіңіз, олар сіздің вагоныңызды соқтығысқан болуы керек
Сіз артта қалған болсаңыз, мен «терең аяғынан кетуім керек»
Мен саған жолда болуды айттым, сіз көлікпен тұншығып келесіз
(Мен-мен-мен-мен) бұл сендерді қаншықтарды кигізгенім үшін алған алғысым ба?
Қаншықтар, бәріңнің кетуіңе менің кінәм бар ма?
Алғыс хат жіберу керек еді, кішкентай хош
Енді мен табытыңызды садақпен орамын
(Ни-ни-ни) «Никки, ол жай ғана жынданып кетті, өйткені сен орын алғансың»
Сөз, әлгі қаншық мен орын алғаныма жынданып қалды ма?
Қане, қаншық, егер сіз ренжімесеңіз, қазаннан түсіңіз
Бруклинде біраз негрлер бар, олар сіздің басыңыздан шығады
Мен олардың күңкілдегенін естимін, мен діріл естимін
Мен оларды қорқыттым, сілкіндім, үрейлендім
Шетелде, шіркеу, Ватикан
Сіз орнында, орынсыз, манекен
Менімен ұйықтағың келе ме?
Түнгі?
Мен ақымақ бастықпын, қайта жазыңыз
Ал мен көтерілгенде, врум, мотоцикл
Енді менің барлық ниггаларым ренжіді, шамадан тыс шағып жатыр
Мен оларды шаңды-есектер Фила, Левиді көремін
Тізедегі саңылаулар
Мен ойын шақырамын, енді неге түсіндіңіз бе?
Бұл қаншықтар мені Мэннинг, Эли деп атайды
(Мэннинг, Эли!) Ма, ма-ма-ма-ма, Мэннинг, Эли
Бұл қаншықтар мені шақырады (Маннинг, Эли)
А-а-а-а-бәрің, кішкентай пәленшелер оны сорып аласыңдар
Хомо жоқ, бірақ мен оларды тоңазытқыш магниттері сияқты ұстанамын
Мен күртелерді майыстыратындай қисықпын
Иә, кім қайтып оралғанын қарашы, қаншық, солай әрекет ете бер
Сізде мен сияқты құмарлық бар
Иә, әлі аш, есегім
Асқазанның шунттауын жасадыңдар
Құрғақ шөпке от жағуға жеткілікті ыстық емес
Қабақтағы шаш сияқты қатыгез (Кірпік!)
Балконнан ұшатын сенім секірісіне барыңыз
«Алдында мен сенің шыбынның құлағын сұңқардың қанатына итеріп жібердім
Сағат неше болғанын білесіз бе, не үшін сұраңыз?
Шади мен Никкидің әлемдері қақтығысқанда
Бұл (жоғары сынып) кездеседі (ақ қоқыс)
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Зынданда айдаһар сияқты, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Рау, рах, зындандағы айдаһар сияқты
Зынданда айдаһар сияқты, зындандағы айдаһар сияқты
Роман!
Роман!
Тоқта, тоқта!
Сіз жынданып кеттіңіз, мен сізге айтамын, жынды!
Сіз және мына бала Слим Шеди!
Не болып жатыр?
Олар сені қамап тастайды!
Олар сізді түрмеге қамалады!
Мен сөз беремін!
Анаңның ескертуін қабыл ал, Роман
Өтінемін
Төсекке оралу!
Жүгір!
Барайық!
Кәне!
Аузыңызды сабынмен шайыңыз, балалар
(Ұлдар, ұлдар, ұлдар, ұлдар, ұлдар, ұлдар ...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз