All On You - Nick Fradiani
С переводом

All On You - Nick Fradiani

Альбом
Hurricane
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186530

Төменде әннің мәтіні берілген All On You , суретші - Nick Fradiani аудармасымен

Ән мәтіні All On You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All On You

Nick Fradiani

Оригинальный текст

Once in awhile when you’re drunk and you dial up a number and try

Don’t even apologize

Cause now that you’re gone, I’ve moved up, I’ve moved on

And I’m never gonna, never gonna want to fall back on you

Every weekend, I blew off my best friends

You had my attention, it was all on you

Every feeling I used to feel when my hands would fall

Cause they were all on you

So when it’s late and you’re laying and missing me

Wishing you’re kissing me

Saying you’re pissed at me

Girl, it’s all on you

Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning

When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through

And it’s all on you

Girl, it’s all on you

Yeah, hope that you know that I tried and I tried and I tried to revive

something that already died

And I learned how to forgive

Let shit go, water under the bridge

And you can save your breath, don’t even apologize

(Don't even apologize)

For every weekend, I blew off my best friends

You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)

Every feeling I used to feel when my hands would fall

Cause they were all on you

So when it’s late and you’re laying and missing me

Wishing you’re kissing me

Saying you’re pissed at me

Girl, it’s all on you (it's all on you)

Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning

When it’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through

And it’s all on you

(All on you)

Girl, it’s all on you

(Girl, it was all on you)

It was all on you

You had all my attention (it was all on you)

It was every weekend (it was all on you)

I shouldn’t have spent them all on you

Every weekend, I blew off my best friends

You had my attention, it was all on you (my attention, it was all on you)

Every feeling I used to feel when my hands would fall

Cause they were all on you

So when it’s late and you’re laying and missing me

Wishing you’re kissing me

Saying you’re pissed at me

Girl, it’s all on you (all on you)

Then you show up and you knock on my door and it’s four in the morning

It’s raining, it’s pouring, I’m gonna say we’re through

And it’s all on you

Girl, it’s all on you

(All on you)

(All on you)

Перевод песни

Ара-тұра мас болып, нөмір теріп                                       -   

Кешірім де сұрама

Себебі сен кеткеннен кейін мен жоғары көтерілдім, мен алға жылжыдым

Мен сізге ешқашан қайтармаймын, ешқашан қайтарғым  келмейді

Әр демалыс сайын мен ең жақсы достарымды жүргізетінмін

Сіз менің назарымда болдыңыз, бәрі сізде болды

Кез келген сезімді мен қолым құлаған кезде сезінетінмін

Себебі олардың барлығы сізге болды

Сондықтан кеш болып, мені сағынып жатқанда

Мені сүйгеніңді қалаймын

Маған ренжігеніңізді айту

Қыз, бәрі сенің қолыңда

Содан кейін сіз өзіңізді көрсетесіз, ал сіз менің есігімді қағып, таңертең төртеуі

Жаңбыр жауып тұрғанда, құйып жатыр, мен бәріміз аяқталды деп айтамын

Мұның бәрі сіздің қолыңызда

Қыз, бәрі сенің қолыңда

Иә, мен сіз сынап көрдім деп білесіз және мен тырыстым, мен оны жандандыруға тырыстым

әлдеқашан өлген нәрсе

Мен кешіруді  үйрендім

Боқыңды жібер, көпірдің астына су

Сіз деміңізді сақтай аласыз, тіпті кешірім сұрамаңыз

(Кешірім де сұрама)

Әр демалыс сайын мен ең жақсы достарымды жүргізетінмін

Сіз менің назарымда болдыңыз, бәрі сізде (менің назарым, бәрі сізде)

Кез келген сезімді мен қолым құлаған кезде сезінетінмін

Себебі олардың барлығы сізге болды

Сондықтан кеш болып, мені сағынып жатқанда

Мені сүйгеніңді қалаймын

Маған ренжігеніңізді айту

Қыз, бәрі сенің қолыңда (бәрі өзіңде)

Содан кейін сіз өзіңізді көрсетесіз, ал сіз менің есігімді қағып, таңертең төртеуі

Жаңбыр жауып тұрғанда, құйып жатыр, мен бәріміз аяқталды деп айтамын

Мұның бәрі сіздің қолыңызда

(Бәрі сізге )

Қыз, бәрі сенің қолыңда

(Қыз, бәрі сіздің қолыңызда)

Барлығы сіздің қолыңызда болды

Сіз менің барлық назарымда болдыңыз (бәрі сізде болды)

Бұл әр демалыс        бәрі    өз            болды 

Мен олардың барлығын сен үшін жұмсамауым керек еді

Әр демалыс сайын мен ең жақсы достарымды жүргізетінмін

Сіз менің назарымда болдыңыз, бәрі сізде (менің назарым, бәрі сізде)

Кез келген сезімді мен қолым құлаған кезде сезінетінмін

Себебі олардың барлығы сізге болды

Сондықтан кеш болып, мені сағынып жатқанда

Мені сүйгеніңді қалаймын

Маған ренжігеніңізді айту

Қыз, бәрі сенің қолыңда (бәрі өзіңде)

Содан кейін сіз өзіңізді көрсетесіз, ал сіз менің есігімді қағып, таңертең төртеуі

Жаңбыр жауып тұр, жаңбыр жауып жатыр, мен бәріміз аяқталды деп айтамын

Мұның бәрі сіздің қолыңызда

Қыз, бәрі сенің қолыңда

(Бәрі сізге )

(Бәрі сізге )

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз