Something I Can't Explain - Nice & Smooth
С переводом

Something I Can't Explain - Nice & Smooth

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
366960

Төменде әннің мәтіні берілген Something I Can't Explain , суретші - Nice & Smooth аудармасымен

Ән мәтіні Something I Can't Explain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something I Can't Explain

Nice & Smooth

Оригинальный текст

I think I love her

But the Lord only knows if she’s the one for me

My true Queen

I can’t ask for more physical attraction

Baby girl is real hype

She says she wants to bear my child

Is it because I make hit records

Or cause I’m a good lover?

I don’t know, I guess I’m a little petrol

Together we do things that I’ve never done with anyone else

Like eat ice cream together, sharing Chinese food

And of course entering each other, endlessly

You see, when I make love to my woman

I like to tear down walls and build new ones

I take her through multiple ecstasy

And this girlie insists that she’s my match

My new love level

But I just can’t front anymore

I can’t feel it

So therefore I must carry on

Just take me to Love Court

Cause Smooth Bee’s not settling down

Call me a tramp, jiggalo, ho, et cetera

But my jimmy’s not for sale

More than one woman’s my motto

I’ll never be caught stranded with a flat tire and no spare, word

Yeah right

In four more months, you’ll be having our child

That’s if you intend to have our child

And since we both made this commitment

Which brings forth fruit through light

Be like a strong tree, with strong roots

And like a strong limb, I’ll never fall off

Unless the sustainer of all living things, allows it

And I want you to remember baby, that I do love you

I really do

Some-thing, I can’t, ex-plain (*repeat 5X*)

I’m sorry baby, I’m so so sorry

I didn’t mean to bruise your delicate flower-like emotions

Listen — I was on some hardcore illusion of what love really is

You know I used to put up a phony forcefield shield

And the whole nine yards

Keep my true feelings, locked deep inside a box

But when your love was so strong, so potent

It was too much for my heart at last

Guess I was somewhat immature, but I’ve grown up now

Baby you gotta take me back, I’m on the verge of self destruction

I never had a love like yours before

Remember our walks through the park, our cozy dinners for two?

Our exhange of love juices?

MMM-mmm!

Baby, don’t throw 'em all away

The only reason I broke like I did, is because

I love — I mean, I couldn’t react any other way

Just think — another man, sleepin in my bed

With the one I love?

Please, tch

I’m just too nice for that

Please baby, take some time, think about us, you and I, me and you

I’m sure you’ll realize that I’m the one for you

I guess I’ll say peace now, and remember baby

Please remember, I’ll always, and always, always, love you

See you!

Some-thing, I can’t, ex-plain (*repeat 3X*)

Ooooh-ooooh-oooh

Baby, you don’t love me anymore

I’m not sure you really did before

You see I couldn’t see through your phony charms

Nothin really mattered when I took you in my arms

You see I found you so fascinatin

Oh baby so fascinatin

You see I thought you were the one for me

Found out you were nothin but a fantasy

You know, you left me standing lonely

Girl, you left me standing to cry

But yet you weren’t woman enough to say goodbye

But there is, there is one thing I must thank you for

You taught me a lesson in life I’ll never make the same mistake anymore

Перевод песни

Мен оны жақсы көремін деп ойлаймын

Бірақ Жаратқан Ие оның мен үшін бір адам екенін ғана біледі

Менің нағыз ханшайымым

Мен басқа физикалық тартымдылықты сұрай алмаймын

Сәби қыз  нағыз хайп

Ол менің баламды көтергісі келетінін айтады

Мен хит рекордтар жасағандықтан ба?

Немесе мен жақсы ғашықпын ба?

Білмеймін, мен кішкентай бензинмін деп ойлаймын

Біз бір-бірімен ешқашан жасаған істер жасаймыз

Бірге балмұздақ жеу, қытай тағамдарын бөлісу сияқты

Және, әрине, бір-біріне шексіз кіреді

Көрдіңіз бе, мен әйеліммен ғашық болған кезде

Мен қабырғаларды  бұзып                                                                                                                                                    |

Мен оны бірнеше экстазиден өткіземін

Ал мына қыз ол менің теңім екенін айтып отыр

Менің жаңа махаббат деңгейі

Бірақ мен бұдан былай алға жете алмаймын

Мен оны сезе алмаймын

Сондықтан мен  жалғастыруым керек

Мені махаббат сотына  апарыңыз

Себебі Smooth Bee отырмайды

Мені қазбе, джиггало, хо, т.б. деп атаңыз

Бірақ менің Джиммиім сатылмайды

Менің ұраным бірнеше әйел

Мен ешқашан доңғалақ жарылып, қосалқы құралсыз қалып қоя алмаймын.

Иә дұрыс

Тағы төрт айдан кейін сіз біздің балалы боласыз

Бұл біздің балалы болғыңыз келсе

Екеуміз де бұл міндеттемені қабылдағандықтан

Ол жарық арқылы жеміс береді

Күшті, тамыры күшті ағаш сияқты бол

Күшті мүше сияқты мен ешқашан құламаймын

Барлық тіршілік иесі рұқсат етпесе

Мен сені жақсы көретінімді есте сақтағаныңды қалаймын

Мен шынымен

Бір нәрсе, мүмкін емес, бұрынғы (*5X қайталау*)

Кешіріңіз, балақай, өте кешіріңіз

Мен сенің гүлдей нәзік сезімдеріңді жарғым келмеді

Тыңдаңыз — Мен махаббаттың не екені туралы бір қатты иллюзияда болдым

Сіз менің фоникалық форсфилд қалқанын қойғанымды білесіз

Және бүкіл тоғыз ярд

Менің шынайы сезімдерімді қораптың тереңінде сақтаңыз

Бірақ сенің махаббатың соншалықты күшті, күшті болған кезде

Ақырында бұл менің жүрегім үшін тым ауыр болды

Мен біршама жетілмегенмін, бірақ мен қазір өстім

Балам, сен мені қайтаруың керек, мен өз-өзім құрту алдында тұрмын

Менде бұрын сендей махаббат болмады

Біздің саябақта серуендегеніміз, екі адамға арналған жайлы түскі асымыз есіңізде ме?

Сүйіспеншілік шырындарымен алмасамыз ба?

Ммм-мм!

Балам, олардың бәрін тастама

Мен сияқты сынғанымның жалғыз себебі, бұл

Мен сүйемін — демек, басқаша әрекет ете алмадым

Ойланып көріңізші — менің төсегімде  басқа адам  ұйықтап жатыр

Мен жақсы көретін адаммен ба?

Өтінемін, т

Мен бұл үшін тым жақсымын

Өтінемін, балақай, біраз уақыт бөл, біз туралы, сен және мен, мен және сен туралы ойлан

Мен сен үшін бір адам екенімді түсінетініне сенімдімін

Мен қазір тыныштық деп айтамын және баламды есіңе түсіремін

Есіңізде болсын, мен сізді әрқашан және әрқашан, әрқашан жақсы көремін

Кездескенше!

Бір нәрсе, мүмкін емес, бұрынғы (*3X қайталау*)

Ооо-оооо-оооо

Балам, сен мені енді жақсы көрмейсің

Бұрын шынымен істегеніңізге сенімді емеспін

Көрдіңіз бе, мен сіздің жалған сүйкімділіктеріңізді көре алмадым

Мен сені қолыма алғанда ешнәрсе маңызды болмады

Көрдіңіз бе, мен сізді өте қызықты таптым

О, балақай өте қызық

Көрдіңіз бе, мен сізді мен үшін деп ойладым

Сіздің қиялдан басқа ештеңе емес екеніңізді білдім

Білесің бе, сен мені жалғыз қалдырдың

Қыз, сен мені жылау үшін қалдырдың

Бірақ сіз қоштасатындай әйел болмадыңыз

Бірақ мен сізге алғыс айтуым керек бір нәрсе бар

Сіз маған өмірден сабақ бердіңіз, мен енді ешқашан қателік жасамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз