Two Sisters - Niamh Parsons

There were two sisters side by side

Sing I-dum, sing I-day

There were two sisters side by side

The boys are born for me

There were two sisters side by side

The eldest for young Johnny cried

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

Johnny bought the youngest a gay-gold ring

Sing I-dum, sing I-day

Johnny bought the youngest a gay-gold ring

The boys are born for me

Johnny bought the youngest a gay-gold ring

He never bought the eldest a single thing

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

Johnny bought the youngest a beaver hat

Sing I-dum, sing I-day

Johnny bought the youngest a beaver hat

The boys are born for me

Johnny bought the youngest a beaver hat

The eldest didn’t think much of that

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

As they were a-walking by the foamy brim

Sing I-dum, sing I-day

As they were a-walking by the foamy brim

The boys are born for me

As they were a-walking by the foamy brim

The eldest pushed the youngest in

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

Sister, oh sister, give me thy hand

Sing I-dum, sing I-day

Sister, oh sister, give me thy hand

The boys are born for me

Sister, oh sister, give me thy hand

And you can have Johnny and all his land

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

Oh sister, I’ll not give you my hand

Sing I-dum, sing I-day

Oh sister, I’ll not give you my hand

The boys are born for me

Oh sister, I’ll not give you my hand

And I’ll have Johnny and all his land

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

So away she sank and away she swam

Sing I-dum, sing I-day

So away she sank and away she swam

The boys are born for me

So away she sank and away she swam

Until she came to the miller’s dam

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

The miller, he took her gay-gold ring

Sing I-dum, sing I-day

The miller, he took her gay-gold ring

The boys are born for me

The miller, he took her gay-gold ring

And then he pushed her in again

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

The miller, he was hanged on the mountain head

Sing I-dum, sing I-day

The miller, he was hanged on the mountain head

The boys are born for me

The miller, he was hanged on the mountain head

The eldest sister was boiled in lead

I’ll be true unto my love if he’ll be true to me

Қатар екі апалы-сіңлі болды

Ән айт I-dum, I-day ән

Қатар екі апалы-сіңлі болды

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Қатар екі апалы-сіңлі болды

Жас Джоннидің үлкені жылап жіберді

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Джонни ең кішісіне гей-алтын сақина сатып алды

Ән айт I-dum, I-day ән

Джонни ең кішісіне гей-алтын сақина сатып алды

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Джонни ең кішісіне гей-алтын сақина сатып алды

Ол ешқашан үлкен нәрсені сатып алған емес

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Джонни ең кішісіне құндыз қалпақ сатып алды

Ән айт I-dum, I-day ән

Джонни ең кішісіне құндыз қалпақ сатып алды

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Джонни ең кішісіне құндыз қалпақ сатып алды

Үлкені бұл туралы көп ойлаған жоқ

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Олар көбік жиектерімен жүріп келе жатты

Ән айт I-dum, I-day ән

Олар көбік жиектерімен жүріп келе жатты

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Олар көбік жиектерімен жүріп келе жатты

Үлкені кішісін итеріп жіберді

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Әпке, әпке, қолыңызды беріңізші

Ән айт I-dum, I-day ән

Әпке, әпке, қолыңызды беріңізші

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Әпке, әпке, қолыңызды беріңізші

Сіз Джонни мен оның барлық жерін ала аласыз

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Әпке, мен сізге қолымды бермеймін

Ән айт I-dum, I-day ән

Әпке, мен сізге қолымды бермеймін

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Әпке, мен сізге қолымды бермеймін

Менде Джонни мен оның барлық жері болады

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Осылайша ол суға батып, жүзіп кетті

Ән айт I-dum, I-day ән

Осылайша ол суға батып, жүзіп кетті

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Осылайша ол суға батып, жүзіп кетті

Ол диірменшінің бөгетіне келгенше

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Диірменші оның гей-алтын сақинасын алды

Ән айт I-dum, I-day ән

Диірменші оның гей-алтын сақинасын алды

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Диірменші оның гей-алтын сақинасын алды

Содан кейін ол оны қайтадан итеріп жіберді

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын

Диірменші тау басында асылып қалды

Ән айт I-dum, I-day ән

Диірменші тау басында асылып қалды

Жігіттер мен үшін дүниеге келген

Диірменші тау басында асылып қалды

Ең үлкен әпкесі қорғасынға  қайнатылған

Ол маған адал болса, мен өз махаббатыма адал боламын