Rambling Irishman - Arcady, Niamh Parsons, The Voice Squad

I am a rambling Irishman.

In Ulster I was born in.

And many’s the happy hour I spent.

On the banks of sweet Lough Erin.

But to live poor I could not endure.

Like others of my station.

To Americay I sailed away.

And Left this Irish Nation.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Ry tan tin-a-noora nandy.

The night before I sailed away.

I spent it with my darling.

From 3 O’clock in the after noon.

Till the break of day the next morning.

And when that we were going to part.

We linked each other’s arms.

And you may be sure and very sure.

It wounded both our charms.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Ry tan tin-a-noora nandy.

The very first night I slept on board.

I dreamt about my Nancy.

I dreamt I held her in my arms.

And well she pleased my fancy.

But when I awoke from my sleep.

And I found my bosom empty.

Well you may be sure and very sure.

That I lay discontented.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Ry tan tin-a-noora nandy.

When we arrived at the other side.

We were both stout and healthy.

We cast our anchor in the bay.

Going down to Philedelphy.

So let every lad link with his lass.

Blue jacket and white trousers.

And let every lass link with her lad.

Blue petticoats and white flounces.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Ry tan tin-a-noora nandy.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Ry tan tin-anoora nandy.

Мен  басқа жүрген ирланд мын.

Мен Ольстерде тудым.

Мен өткізген бақытты сағаттар көп болды.

Тәтті Лоу Эриннің жағасында.

Бірақ мен кедей өмір сүруге шыдай алмадым.

Менің станциямның басқа  басқа                басқа       сияқты

Мені американға апардым.

Және бұл Ирландия ұлтын тастап кетті.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Рай тан тин-а-нура Нанди.

Мен жүзіп кеткен алдындағы түні.

Мен оны сүйіктіммен бірге өткіздім.

Түстен кейін сағат 3-тен.

Келесі таңертең күннің үзілуіне дейін.

Біз қашан қоштасатын болдық.

Біз бір-біріміздің қолымызды байладық.

Сіз сенімді және өте сенімді болуыңыз мүмкін.

Бұл біздің де сүйкімділігімізді жаралады.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Рай тан тин-а-нура Нанди.

Бірінші түнде мен бортта ұйықтадым.

Мен Нэнси туралы  армандаймын.

Мен оны құшағымда ұстағанымды армандадым.

Ол менің қиялымды қуантты.

Бірақ мен ұйқымнан  оянған кезде.

Мен кеудемді бос көрдім.

Сіз сенімді және өте сенімді болуыңыз мүмкін.

Мен наразы болдым.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Рай тан тин-а-нура Нанди.

Біз екінші жағына жеттік.

Екеуміз де мықты едік.

Біз зәкірімізді шығанаққа                        зәкір                      зәкірімізді                     зәкірімізді                              зәкірімізді                                зәкірімізді                               зәкірімізді                  зәкір                     зәкір                  |

Филедельфиге бару.

Сондықтан әрбір жігіт өз қызымен байланыстырсын.

Көк күрте мен ақ шалбар.

Әр қыз өз баласымен байланыста болсын.

Көгілдір пальтолар мен ақ фланстар.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Рай тан тин-а-нура Нанди.

Ry tan tin-a-na tan tin-a-na.

Рай тан тин-анора Нанди.