Finally Free - Niall Horan
С переводом

Finally Free - Niall Horan

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203070

Төменде әннің мәтіні берілген Finally Free , суретші - Niall Horan аудармасымен

Ән мәтіні Finally Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finally Free

Niall Horan

Оригинальный текст

Standing here on our own

Yeah, the first step’s the hardest when you’re walking into the unknown

It’s been dark, and it’s been cold

Had my head in the clouds never knowing what lies down below

Then you spoke your truth with no secrets

Told me use your heart while it’s beating

When you’re right here beside me, there’s nothing else I need

Your eyes keep me reminded that nothing’s out of reach

When you’re with me, it feels like I’m finally free

Feels like I’m finally free

I didn’t know, didn’t know what was real

Had to go to the edge and look down just to see how it feels

Then you spoke your truth with no secrets

Told me use your heart while it’s beating

When you’re right here beside me, there’s nothing else I need

Yeah, your eyes keep me reminded that nothing’s out of reach

When you’re with me, it feels like I’m finally free

(Wo woo)

Feel’s like I’m finally free

I used to spend the nights looking at the stars

Wondering how to get there, or is it just too far?

I used to spend the nights looking at the stars

Wondering how to get there, or is it just too far?

But when you’re right here beside me there’s nothing else I need

Yeah, your eyes keep me reminded that nothing’s out of reach

It’s easy to believe

When you’re with me it feels like I’m finally free

Oh yeah

It feels like I’m finally free

(Wo woo)

It feels like I’m finally free

Перевод песни

Мұнда өз бетімізше тұрамыз

Иә, сіз беймәлім жаққа қадам басқан кездегі бірінші қадам ең қиын

Қараңғы болды, суық болды

Бұлттарда менің басым болған жоқ

Содан кейін сіз өз шындығыңызды жасырмай айттыңыз

Маған соққанда жүрегіңді пайдалан деп айтты

Сіз дәл осы жерде менің жанымда болсаңыз, маған басқа ештеңе қажет  болмайды

Сіздің көздеріңіз мені ешқашан қол жеткізе алмайтынын еске салды

Сіз менімен бірге болсаңыз, мен ақырында бос болғандай сезінемін

Мен ақыры бос болған сияқтымын

Мен нақты не екенін білмедім, білмедім

Шетіне барып, оның қалай сезінетінін көру керек еді

Содан кейін сіз өз шындығыңызды жасырмай айттыңыз

Маған соққанда жүрегіңді пайдалан деп айтты

Сіз дәл осы жерде менің жанымда болсаңыз, маған басқа ештеңе қажет  болмайды

Иә, сіздің көздеріңіз маған ештеңе қолжетімсіз болмайтынын еске                      ештеңе   қолжетімсіз                           көздеріңіз               ештеңе   қолжетімсиз                        қол                                                                                    |

Сіз менімен бірге болсаңыз, мен ақырында бос болғандай сезінемін

(Wo woo)

Мен өзімді ақыры бос жүргендей сезінемін

Мен түндерді жұлдыздарға қараумен                           түн                                |

Қалай жетуге болатынын білгіңіз келе ме, әлде тым алыс па?

Мен түндерді жұлдыздарға қараумен                           түн                                |

Қалай жетуге болатынын білгіңіз келе ме, әлде тым алыс па?

Бірақ сіз дәл осы жерде менің жанымда болғанда маған басқа ештеңе керек болмайды

Иә, сіздің көздеріңіз маған ештеңе қолжетімсіз болмайтынын еске                      ештеңе   қолжетімсіз                           көздеріңіз               ештеңе   қолжетімсиз                        қол                                                                                    |

Сену оңай

Менімен бірге болғанда, мен ақысыз сезінемін

О иә

Мен ақыры бос болғандай сезінемін

(Wo woo)

Мен ақыры бос болғандай сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз