Eleanor Rigby - Nguyên Lê, Lê, Nguyên

Eleanor Rigby picks up the rice

In the church where the wedding has been

Lives in a dream

Waits at the window

Wearing a face that she keeps in a jar by the door

Who is it for

All the lonely people

Where do they all come from

All the lonely people

Where do they all belong

Father Mackenzie writing the words of a sermon that no one will hear

No one comes near

Look at him working

Darning his socks

In the night when there’s nobody’s there

What does he care

All the lonely people

Where do they all come from

All the lonely people

Where do they all belong

I, Look at all the lonely people

I, Look at all the lonely people

I, Look at all the lonely people

I, Look at all the lonely people

Eleanor Rigby died in the church

And was buried along with her name

Nobody came

Father Mackenzie wiping the dirt from his hands

As he walks from the grave

No one was saved

All the lonely people

Where do they all come from

All the lonely people

Where do they all belong

all the lonely people where do they all come from

all the lonely people where do they all come from

all the lonely people where do they all come from

Элеонора Ригби күрішті  теріп жатыр

Үйлену тойы болған шіркеуде

Арманда  өмір сүреді

Терезеде күтеді

Есік жанындағы құмырада сақтайтын жүзін киіп

Ол кім үшін

Барлық жалғыз адамдар

Олардың барлығы қайдан шыққан

Барлық жалғыз адамдар

Олардың барлығы қайда жатады

Әкесі Маккензи ешкім естімейтін уағыз сөздерін жазып жатыр

Ешкім жақындамайды

Оның жұмыс істеп жатқанын қараңыз

Шұлықтарын жабады

Ешкім жоқ түнде

Ол немен айналысады

Барлық жалғыз адамдар

Олардың барлығы қайдан шыққан

Барлық жалғыз адамдар

Олардың барлығы қайда жатады

Мен, жалғыз адамдарды қарашы

Мен, жалғыз адамдарды қарашы

Мен, жалғыз адамдарды қарашы

Мен, жалғыз адамдарды қарашы

Элеонора Ригби шіркеуде қайтыс болды

Және оның атымен бірге жерленген

Ешкім келмеді

Әкесі Маккензи қолындағы кірді сүртіп жатыр

Ол қабірден                                                                                                                     келе

Ешкім құтқарылмады

Барлық жалғыз адамдар

Олардың барлығы қайдан шыққан

Барлық жалғыз адамдар

Олардың барлығы қайда жатады

жалғызбасты адамдардың бәрі қайдан шыққан

жалғызбасты адамдардың бәрі қайдан шыққан

жалғызбасты адамдардың бәрі қайдан шыққан