Kho Báu - Ngọt

Tôi đi lang thang một hôm tôi chẳng quan tâm đi đâu

Thì tôi thấy một lão già ngồi nhìn tôi đã lâu

Tóc trắng bạc phơ lão ngồi tựa cây hoa sưa

Tôi tự hỏi liệu lão đứng lên bao giờ chưa

Lão nói nhờ tôi đi tìm một kho báu

Hứa rằng cả hai sẽ giàu mãi mãi về sau

Lão đã già nua không còn phiêu lưu đây đó

Tôi thì chẳng từ chối những cơ may giàu to

Rồi tôi cứ đi suốt đêm ngày

Tôi cứ đi cho quên đường về

Và tôi cứ đi khắp thiên hạ

Tôi cứ đi tìm kho báu

Rồi tôi băng qua ngọn núi

Tôi băng qua cánh rừng

Mặt trời làm bầu bạn

Mặt trời đốt cháy lưng

Rồi tôi đặt chân đến vùng đất đất của những người ngủ không dậy

Nơi mà lão già nói rằng kho báu rất gần đây

Tôi quay vòng quanh tôi đào tìm trong sỏi đá

Rồi tôi ngước nhìn lên đầu và kho báu hiện ra

Trái núi trên trời cao đúc bằng vàng không với tới

Tôi về và tôi vẫn trắng tay sau cuộc chơi

Và tôi cứ đi khắp thiên hạ

Tôi cứ đi cho quên đường về

Và tôi cứ đi suốt đêm ngày

Tôi cứ đi tìm kho báu

Sau bao nhiêu năm triền miên tôi tìm về quê hương cũ

Mang trong túi một câu chuyện và không lấy một xu

Không may lão già kia không còn ngồi nơi đây nữa

Chỉ còn một mình tôi dưới gốc cây hoa sưa

Қайда барарымды білмей бір күн қаңғыдым

Сонда бір қарияның маған ұзақ қарап отырғанын көрдім

Ақ шашты қария шынар ағашындай отыр

Ол бір кездері тұрып қалды ма деп ойлаймын

Ол менен қазына тауып беруімді өтінді

Екеуің мәңгі бай боламыз деп уәде бер

Қария енді мұнда-мұнда шытырманға бармайды

Мен бай мүмкіндіктерден бас тартпаймын

Сосын күні-түні жүремін

Қайтар жолды ұмытқанша жүре беремін

Ал мен әлемді аралаймын

Мен қазына іздеймін

Содан мен таудан өттім

Мен орманды кесіп өттім

Күн сенің серігің

Күн арқамды күйдіреді

Содан ұйқысыз елге аяқ бастым

Қазына өте жақын деп қария айтқан жер

Айналамын мен тастарды қазамын

Содан мен жоғары қарасам, қазына көрінді

Қол жетпес алтын құйған биік аспандағы тау

Мен қайтып келемін, ойыннан кейін әлі қолым бос

Ал мен әлемді аралаймын

Қайтар жолды ұмытқанша жүре беремін

Ал мен күндіз-түні жүремін

Мен қазына іздеймін

Осыншама жылдардан кейін мен ескі Отанымды таптым

Әңгімені қалтаңызға салып жүріңіз және бір тиын алмаңыз

Өкінішке орай, ол қарт енді мұнда отырмайды

Мен шырынды ағаштың астында жалғызбын