Regret - New Order, Pete Heller, Fire Island

Maybe I’ve forgotten

The name and the address

Of everyone I’ve ever known

It’s nothing I regret

Save it for another day

It’s the school exam

The kids have run away

I would like a place I could call my own

Have a conversation on the telephone

Wake up every day, that would be a start

I would not complain of my wounded heart

I was upset, you see

Almost all the time

You used to be a stranger

Now you are mine

I wouldn’t even trust you

I’ve not got much to give

We’re dealing in the limits

And we don’t know who with

You may think that I’m out of hand

That I’m naive, I’ll understand

On this occasion it’s not true

Look at me, I’m not you

I would like a place I could call my own

Have a conversation on the telephone

Wake up every day, that would be a start

I would not complain of my wounded heart

I was a short fuse

Burning all the time

You were a complete stranger

Now, you are mine

I would like a place I could call my own

Have a conversation on the telephone

Wake up every day, that would be a start

I would not complain about my wounded heart

Just wait 'til tomorrow

I guess that’s what they all say

Just before they fall apart

Мүмкін ұмытып кеткен шығармын

Аты мен мекенжайы

Мен бұрыннан танитындардың барлығынан

Бұл мен өкінетін ештеңе емес

Оны басқа күнге сақтаңыз

Бұл мектеп емтиханы

Балалар қашып кетті

Мен өзім деп атайтын жер алғым келеді

Телефонмен әңгімелесіңіз

Күн сайын ояну, бұл бастама болар еді

Жараланған жүрегіме шағымданбас едім

Мен ренжідім, көрдіңіз бе

Барлық уақытта дерлік

Бұрын бейтаныс болдыңыз

Енді сен менікісің

Мен саған тіпті сенбес едім

Менде көп беретін болмады

Біз шектеулермен айналысамыз

Біз кіммен бірге екенін білмейміз

Сіз мені қолымнан тыс қалды деп ойлауыңыз мүмкін

Менің аңғал екенімді түсінемін

Бұл жағдайда  бұл дұрыс емес

Маған қара, мен сен емеспін

Мен өзім деп атайтын жер алғым келеді

Телефонмен әңгімелесіңіз

Күн сайын ояну, бұл бастама болар еді

Жараланған жүрегіме шағымданбас едім

Мен қысқа сақтандырғыш болдым

Үнемі жану

Сіз мүлде бейтаныс адам едіңіз

Енді сен менікісің

Мен өзім деп атайтын жер алғым келеді

Телефонмен әңгімелесіңіз

Күн сайын ояну, бұл бастама болар еді

Мен жаралы жүрегім үшін  шағымданбас едім

Тек ертеңге дейін күтіңіз

Менің ойымша, олардың бәрі осылай дейді

Олар ыдырай бастағанға дейін