It's A War - New Medicine
С переводом

It's A War - New Medicine

  • Альбом: Race You To The Bottom

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген It's A War , суретші - New Medicine аудармасымен

Ән мәтіні It's A War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's A War

New Medicine

Оригинальный текст

As someone smacked me

I started breathing

Then I took a look around

(Yeah I took a look around)

Dying strangers

They surround me

I stood there looking down

Yes I did, stood the looking down

One, two, ready, go

I’m really not ready for this

I’m not ready, not ready for this

It’s a war, it’s a war

And you better get used to it

It’s a war, it’s a war

And that’s just the way it is

It’s a war

It’s a war

Here we go

Four, three, two, one

For your prison

Called it high school

Yeah that’s some devastating shit

(Yeah that’s some devastating shit all right)

Mom’s been drinkin

And Dad keeps leaving

I’ve seen him a' run, yes I did

Yeah I’ve seen him a' run

One, two, ready, go

I’m really not ready for this

I’m not ready, not ready for this

It’s a war, it’s a war

And you better get used to it

It’s a war, it’s a war

And that’s just the way it is

It’s a war

It’s a war

Go!

You get fooled by the flowers and tricked by the sun

But you better hold on to whatever you love

And don’t you believe what you see is what you get

And never forget, never forget

It’s a war, it’s a war

And you better get used to it

It’s a war, it’s a war

And that’s just the way it is

It’s a war, outside my bedroom door

It’s a war, outside my bedroom door, let’s go

Перевод песни

Біреу мені ұрып жібергенде

Мен дем ала бастадым

Сосын айналама қарадым

(Иә, мен айналаға қарадым)

Өліп бара жатқан бейтаныс адамдар

Олар мені қоршап тұр

Мен төмен қарап тұрдым

Иә, мен төмен қарап тұрдым

Бір, екі, дайын, жүр

Мен бұған шынымен дайын емеспін

Мен бұған дайын емеспін, дайын емеспін

Бұл соғыс, бұл соғыс

Оған үйреніп алғаныңыз жөн

Бұл соғыс, бұл соғыс

Бұл дәл солай 

Бұл соғыс

Бұл соғыс

Мінеки біз

Төрт, үш, екі, бір

Сіздің түрмеңіз үшін

Оны орта мектеп деп атады

Иә, бұл қандай да бір жойқын сұмдық

(Иә, бұл кейбір жойқын ақымақ)

Анам ішіп алды

Ал әкем кете береді

Мен оның жүгіргенін көрдім, иә  көрдім

Иә, мен оның жүгіріп келе жатқанын көрдім

Бір, екі, дайын, жүр

Мен бұған шынымен дайын емеспін

Мен бұған дайын емеспін, дайын емеспін

Бұл соғыс, бұл соғыс

Оған үйреніп алғаныңыз жөн

Бұл соғыс, бұл соғыс

Бұл дәл солай 

Бұл соғыс

Бұл соғыс

Бар!

Сіз гүлдерге алданып күн алданасыз

Бірақ сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені ұстанғаныңыз жөн

Ал сіз көрген нәрсені алатыныңызға сенбейсіз бе

Және ешқашан ұмытпа, ешқашан ұмытпа

Бұл соғыс, бұл соғыс

Оған үйреніп алғаныңыз жөн

Бұл соғыс, бұл соғыс

Бұл дәл солай 

Бұл менің жатын бөлмемнің есігінде соғыс

Бұл соғыс, жатын бөлмемнің есігінің алдында, кеттік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз