Summertime - New Kids On The Block
С переводом

Summertime - New Kids On The Block

Альбом
The Block
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205060

Төменде әннің мәтіні берілген Summertime , суретші - New Kids On The Block аудармасымен

Ән мәтіні Summertime "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Summertime

New Kids On The Block

Оригинальный текст

Fala:

Jones Beach 1988

Come on

Do you remember

Or should I rewind

To that summer when you caught my eye

I played it cool

The weather was hot

You had the beauty and the beach on lock

With your flip flops, half shirt

Short shorts, mini skirt

Walkin' on the beach, so pretty

You wasn’t lookin' for a man

When you saw me in the sand

But you fell for the boy from the city

I was like, «hey, girl, can I get your number»

I remember what you told me too

«Don't call after ten»

But you know that I did

'Cause I couldn’t stop thinkin' 'bout you

I think about you in the summertime

(Oh oh)

And all the good times we had, baby

Been a few years and I can’t deny

(Oh oh)

The thought of you still makes me crazy

I think about you in the summertime

(Oh oh)

I’m sittin' here in the sun with you on my mind

You’re my, my summertime

Do you remember

I’ll never forget

Touchin' your body all soakin' wet

The water was cool

The feelin' was hot

Kissin' on you while the ocean rocked

In your strapless sundress

Kickin' back, no stress

As long as we was together

'Cause we were feelin' young love

And we couldn’t get enough

Baby, I could reminisce forever

And now I’m like

Hey, girl, don’t you know I miss it

And I wonder if you miss it too

Never thought it would end 'til it did

Now, I’m here and I can’t stop thinkin' 'bout you

I think about you in the summertime

(Oh oh)

And all the good times we had, baby

Been a few years and I can’t deny

(Oh oh)

The thought of you still makes me crazy

I think about you in the summertime

I’m sittin' here in the sun with you on my mind

You’re my, my summertime

Spoken: Break it down

Summer ended

Winter started

It got colder

When we parted ways

(Spoken: I like this part.)

As the seasons change

(Spoken: Bring it forward, bring it back)

Winter melted

Spring I felt it

Summertime will never be the same

(Without you. My summertime.)

My summertime

I think about you in the summertime

I think about you

(Oh oh)

And all the good times we had, baby

We had baby

It’s been a few years and I can’t deny

I can’t deny

(Oh oh)

The thought of you still makes me crazy

Makes me crazy

I think about you in the summertime

I’m sittin' here in the sun with you on my mind

On my mind

My summertime

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh yeah

Перевод песни

Фала:

Джонс Бич 1988 ж

Кәне

Сенің есіңде ме

Немесе артқа  айналдыруым керек пе?

Сіз менің көзіме түскен сол жазға 

Мен әдемі ойнадым

Ауа райы ыстық болды

Сізде сұлулық пен жағажай жабық болды

Флипфлоппен, жартылай көйлек

Қысқа шорт, мини юбка

Жағажайда серуендеу, өте әдемі

Сіз ер адамды іздеген жоқсыз

Сіз мені құмда көргенде

Бірақ сен қаланың баласына құмарсың

Мен «эй, қыз, нөміріңді ала аламын ба» деп қалдым.

Маған не айтқаныңыз есімде

«Оннан кейін қоңырау шалма»

Бірақ сіз менің  істегенімді білесіз

'Себебі мен сен туралы ойлауды тоқтата алмадым

Мен сені жазда ойлаймын

(Ой)

Барлық жақсы күндерді өткіздік, балақай

Бірнеше жыл болды, мен жоққа шығара алмаймын

(Ой)

Сіз туралы ойлау мені әлі күнге дейін ессіз етеді

Мен сені жазда ойлаймын

(Ой)

Мен мына жерде күн астында отырмын, сенімен ойымда         

Сен менің, жаз мезгілімсің

Сенің есіңде ме

Мен ешқашан ұмытпаймын

Денеңізге тиіп тұрсаңыз, бәрі дымқыл

Су салқын болды

Сезім ыстық болды

Мұхит шайқалып жатқанда, сені сүйіп жатырмын

Белдіксіз сарафан

Кері соққы, стресс жоқ

Біз бірге болғанша

Өйткені біз жас махаббатты сезіндік

Біз жей алмадық

Балам, мен мәңгілік есте сақтай аламын

Ал қазір мен сияқтымын

Ей, қыз, менің сағынғанымды білмейсің бе

Сіз де сағынып жүрсіз бе деп ойлаймын

Ол аяқталмайынша аяқталады деп ойламаппын

Қазір мен осындамын және сіз туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Мен сені жазда ойлаймын

(Ой)

Барлық жақсы күндерді өткіздік, балақай

Бірнеше жыл болды, мен жоққа шығара алмаймын

(Ой)

Сіз туралы ойлау мені әлі күнге дейін ессіз етеді

Мен сені жазда ойлаймын

Мен мына жерде күн астында отырмын, сенімен ойымда         

Сен менің, жаз мезгілімсің

Айтылады: Бөліп бөліңіз

Жаз аяқталды

Қыс басталды

Ол суық түсті

Біз жолдарды бөлген кезде

(Айтылады: бұл бөлім маған ұнайды.)

Жыл мезгілдері өзгерген сайын

(Айтылады: Алға ал, қайта  кел.)

Қыс еріді

Көктем мен сездім

Жаз мезгілі ешқашан  бұрынғыдай болмайды

(Сенсіз. Менің жаз уақытым.)

Менің жаз уақытым

Мен сені жазда ойлаймын

Мен сен туралы ойлаймын

(Ой)

Барлық жақсы күндерді өткіздік, балақай

Балалы болдық

Бірнеше жыл болды, мен жоққа шығара алмаймын

Мен бас тарта алмаймын

(Ой)

Сіз туралы ойлау мені әлі күнге дейін ессіз етеді

Мені ақылсыз етеді

Мен сені жазда ойлаймын

Мен мына жерде күн астында отырмын, сенімен ойымда         

Менің ойымда

Менің жаз уақытым

Уау, уа, уа, уа, уа, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз