Төменде әннің мәтіні берілген How To Say I Love You , суретші - New Hope Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Hope Club
Leaving you to wait, but I know you can wait it out
So I’m taking a step down
Maybe I’ll find common ground
I got you face to face (Mm)
Don’t wanna bottle up inside, wanna roll the dice
Allow me time to try
I thought about it way too much the last couple of nights
So I’ll shed some light
It’s easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won’t take too long
And every time it’s slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I said it first, would you say it back?
Oh, I don’t know (Know, know)
How to say I love you before you go (Mm)
Strangers find their way, if it’s really meant to be
'Cause baby, we believe in serendipities
And it’s all up to us now (All up to us now)
To see how this all turns out
I got you face to face (Mm)
Don’t wanna bottle up inside, wanna roll the dice
Allow me time to try
I thought about it way too much the last couple of nights
So I’ll shed some light
It’s easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won’t take too long
And every time it’s slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I said it first, would you say it back?
Oh, I don’t know (Know, know)
How to say I love you before you go (Mm)
How to say I love you before you go
It’s easier to say it in a song
Listen up, 'cause it won’t take too long
Every time it’s slipping off my tongue
My words always come out wrong
And I know it makes you laugh
But if I say it first would you say it back?
Oh, I don’t know (Know, know)
How to say I love you before you go
Күтуге қалдырамын, бірақ күте алатыныңызды білемін
Сондықтан мен бір қадам жасаймын
Мүмкін мен ортақ тіл табамын
Мен сенімен бетпе-бет сөйлестім (мм)
Ішінде бөтелке алғыңыз келмейді, дастарын орап алғыңыз келмейді
Маған көруге уақыт беріңіз
Мен бұл туралы соңғы екі түнде тым көп ойладым
Сондықтан мен біраз жарық түсіремін
Оны әнде айту оңайырақ
Тыңдаңыз, себебі бұл көп уақытты алмайды
Әр кезде ол менің тілімнен сырғып кетеді
Менің сөздерім әрқашан қате шығады
Бұл сізді күлдіретінін білемін
Бірақ егер мен оны алдымен айтсам, кері айтар едің?
О, мен білмеймін (Білемін, білемін)
Барар алдында мен сені сүйемін деп қалай айта аламын (Мм)
Бейтаныс адамдар өз жолын табады
'Себебі, балақай, біз серендиптерге сенеміз
Енді бәрі бізге байланысты (қазір бәрі бізге байланысты)
Мұның бәрі қалай болатынын көру үшін
Мен сенімен бетпе-бет сөйлестім (мм)
Ішінде бөтелке алғыңыз келмейді, дастарын орап алғыңыз келмейді
Маған көруге уақыт беріңіз
Мен бұл туралы соңғы екі түнде тым көп ойладым
Сондықтан мен біраз жарық түсіремін
Оны әнде айту оңайырақ
Тыңдаңыз, себебі бұл көп уақытты алмайды
Әр кезде ол менің тілімнен сырғып кетеді
Менің сөздерім әрқашан қате шығады
Бұл сізді күлдіретінін білемін
Бірақ егер мен оны алдымен айтсам, кері айтар едің?
О, мен білмеймін (Білемін, білемін)
Барар алдында мен сені сүйемін деп қалай айта аламын (Мм)
Бармай тұрып, мен сені сүйемін деп қалай айтамын
Оны әнде айту оңайырақ
Тыңдаңыз, себебі бұл көп уақытты алмайды
Ол менің тілімнен шығып кеткен сайын
Менің сөздерім әрқашан қате шығады
Бұл сізді күлдіретінін білемін
Бірақ егер мен оны алдымен айтсам, сіз оны қайтасыз ба?
О, мен білмеймін (Білемін, білемін)
Бармай тұрып, мен сені сүйемін деп қалай айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз