Төменде әннің мәтіні берілген Zachary , суретші - New Desert Blues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Desert Blues
Collecting coal in the pit
While my father watches by
Ain’t no god that sees me fit
I hide my fortune in the rye
Watch the Winter come and go
See the trees reach out to Spring
Let the sun dry up the streams
See what harvesting will bring
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again
A holy man builds a well
Lifting water from the sand
A traveling man begs him to sell
A portion of his land
He says «This is holy water
And all I want for it in return
Is the contents of your pocket
And a Bible I can burn»
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again
And I lay down in the shadow of the mountain
Blackened by time and rain
And I raise my palms to the fire
Hope my hands could work again
Шұңқырда көмір жинау
Әкем қарап тұрғанда
Мені лайықты көретін құдай жоқ
Мен байлығымды қара бидайға жасырамын
Қыстың келіп, кететінін қараңыз
Ағаштардың көктемге жеткенін көріңіз
Күн ағындарын құрғатсын
Егін жинау не әкелетінін қараңыз
Мен таудың көлеңкесінде жатадым
Уақыт пен жаңбырдың әсерінен қара түсті
Ал мен алақанымды отқа көтеремін
Қолдарым қайтадан жұмыс істей алады деп үміттенемін
Қасиетті адам құдық салады
Құмнан суды көтеру
Саяхатшы сатуын өтінеді
Оның жерінің бір бөлігі
Ол: «Бұл қасиетті су
Мен мұның қайтарымын қалаймын
Бұл қалтаңыздың мазмұны
Мен жата алатын Киелі кітап»
Мен таудың көлеңкесінде жатадым
Уақыт пен жаңбырдың әсерінен қара түсті
Ал мен алақанымды отқа көтеремін
Қолдарым қайтадан жұмыс істей алады деп үміттенемін
Мен таудың көлеңкесінде жатадым
Уақыт пен жаңбырдың әсерінен қара түсті
Ал мен алақанымды отқа көтеремін
Қолдарым қайтадан жұмыс істей алады деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз