
Төменде әннің мәтіні берілген Милая , суретші - Невидь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Невидь
Милая, колодец твой бездонен.
Томимый жаждой, в бездну заглянув,
Я стану навсегда безудержно свободен —
Во сне живущий, а на яву — уснув…
Рассвет белёсый, или закат румяный…
Зима, весна, осенних дней пожар —
Хожу я по земле улыбчивый и пьяный,
Всех журавлей небесных в кулаке зажав!
Не любят и клянут свободных и счастливых,
Богатых радостью и молодых душой.
Грызёт и мучает зубастая обида —
Кто сам себя искал, но в жизни не нашёл…
Я сплю и слышу голос твой певучий —
Лекарство нежных слов у сердца навсегда.
Ни что с тобою нас, поверь мне, не разлучит!
Подарен долгий век, счастливые года…
Қымбаттым, құдығың түбі жоқ.
Шөлдеп, шыңырауға қарап,
Мен мәңгілік еркін боламын -
Түсінде өмір сүру, бірақ шын мәнінде - ұйықтау ...
Ақшыл таң немесе қызыл күн батуы ...
Қыс, көктем, күз күндері от -
Мен жер бетінде күліп, мас болып жүремін,
Аспандағы барлық тырналарды жұдырықтау!
Олар еркін және бақытты адамдарды жақсы көрмейді және қарғамайды,
Қуанышқа бай, жүрегі жас.
Тіссіз реніш кеміреді және азаптайды -
Өзін іздеген, бірақ өмірде таппаған...
Мен ұйықтаймын және сенің әуезді дауысыңды естимін -
Нәзік сөздің емі – мәңгілік жүректе.
Бізді сізден ештеңе ажырата алмайды, маған сеніңіз!
Ұзақ ғасырды ескере отырып, бақытты жылдар ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз