Төменде әннің мәтіні берілген Рассвет Заратустры , суретші - Невидь аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Невидь
Пришел рассвет — пылают мои горы!
Я Солнца луч, мой путь светлей святых!
Свободы воля, растоптаны законы!
В бессмертье взгляд намерений благих.
Сон разума рождает чудовищ,
Дух Свободы рождает Богов!
Зов Судьбы не остановишь!
Кровь кипит, пылай, я готов!
По кромке скал,
По лезвию сознанья,
Небесным далям,
Пропастям Судьбы,
Идем со мной!
Судьбой своей играя,
Идем со мною!
Только я и ты!
Исчезая в зеркалах холодных горных озёр,
Обнимая небеса взглядом огненным, видя Судьбу,
Разжигая рассвет, пожар раздувая до звезд,
Вольной волей напившись, следуя в солнечный край!
Замрите, звери, я ваш пастух чудесный!
Пленитесь звонкой красотой небес!
Пришел рассвет — хмельная радость сердца!
Сегодня день безудержных чудес!
Сон разума рождает чудовищ,
Дух Свободы рождает Богов!
Зов Судьбы не остановишь!
Кровь кипит, пылай, я готов!
При копировании текста песни Невидь — Рассвет Заратустры обратная ссылка на эту
страницу обязательна
Таң атты – тауларым жанады!
Мен күннің нұрымын, жолым әулиелерден де нұрлы!
Ерік бостандығы, тапталған заңдар!
Өлместікте, ақ ниеттің көзқарасы.
Ақылдың ұйқысы құбыжықтарды тудырады
Бостандық Рухы Құдайларды дүниеге әкеледі!
Тағдырдың шақыруын тоқтата алмайсың!
Қайнаған қан, жалын, мен дайынмын!
Жартастардың шетінде,
Сананың шетінде
аспандағы қашықтық,
Тағдыр тұңғиығы,
Менімен жүр!
Өз тағдырыңмен ойнау
Менімен жүр!
Тек мен және сен!
Суық тау көлдерінің айналарында жоғалып,
Аспанды отты көзқараспен құшақтап, Тағдырды көріп,
Таң атып, жұлдыздарға от жағып,
Еркін мас болып, Шуақты жерге еріп!
Тоң, жануарлар, мен сенің тамаша шопаныңмын!
Аспанның керемет сұлулығына баураңыз!
Таң атты – Жүректің масаттандырар қуанышы!
Бүгін шексіз ғажайыптар күні!
Ақылдың ұйқысы құбыжықтарды тудырады
Бостандық Рухы Құдайларды дүниеге әкеледі!
Тағдырдың шақыруын тоқтата алмайсың!
Қайнаған қан, жалын, мен дайынмын!
Невид – Заратуштра таңы әнінің мәтінін көшіргенде, бұған кері сілтеме
бет қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз