Төменде әннің мәтіні берілген Scars to Prove , суретші - Nevada Rose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nevada Rose
Stay here in spite of me.
I’ll never be the one to change the world though yours is upside down.
Days drag on and I’m dreaming of a time when you’re not broken down and running
scared.
Oh the vacant stares.
I will never shut my mouth because
You don’t want to hear the truth.
I’ll cut these ties that hold us together just to show you that I love you so.
Can, can you read it in my eyes?
And scream out to the night we are free, we are free.
Don’t waste your words to say what you don’t mean.
(Nothing comes from running)
Just running away is failing to say that you are moving on.
Take it all back, you don’t need that.
Look in my eyes, let me change this.
Put it on my back, I’ll carry you through this charade just follow my voice
home.
(Candles burning out, you’ll never find yourself without a light,
let me be your flame, I’ll lead you to where you can light your life again.)
All of those words, you never said to me, pound on my ears so quietly.
Grace has arrived and it’s knows you by name allow yourself to share the blame.
(Fight, Fight off your demons x4)
Stand up on your feet, while taking all the blows.
They are distant memories now let them go.
Can, can you read it in my eyes?
And scream out to the night we are free, we are free.
(nothing comes from
running)
Don’t waste your words to say what you don’t mean.
Just running away is failing to say that you are moving on.
Маған қарамастан осында қал.
Сіздікі төңкерілген болса да, мен ешқашан әлемді өзгертпеймін.
Күндер жалғап, мен сізден бөлініп, жүгірмеген кезді армандайтынмын
қорқады.
О, бос көзқарастар.
Мен ешқашан аузымды жамаймын себебі
Сіз шындықты естігіңіз келмейді.
Мен сені қатты жақсы көретінімді көрсету үшін бізді біріктіретін байланыстарды үземін.
Сіз оны менің көзімнен оқи аласыз ба?
Түнге дейін айқайлаңдар, біз боспыз, біз боспыз.
Айтқыңыз келмейтін нәрсені айту үшін сөзіңізді босқа жібермеңіз.
(Жүгіргеннен ештеңе шықпайды)
Тек қашып кету - әрі қарай жүріп жатқаныңызды айта алмау.
Барлығын қайтарыңыз, бұл сізге қажет емес.
Көзіме қарап, оны өзгертуге рұқсат етіңіз.
Оны арқама қойыңыз, мен сізді осы қылықтан өтемін, жай ғана дауысымды тыңдаңыз
үй.
(Шамдар жанып тұр, сіз ешқашан өзіңізді жарықсыз таба алмайсыз,
Мен сенің жалын болыңдар, мен сені қайтадан сенің өміріңді қайда жағуға болатын жерге апарайын.)
Осы сөздердің барлығын, сен маған ешқашан айтқан жоқсың, құлағымды соншалықты тыныш қағасың.
Грейс келді, бұл сіздің есімдеріңізбен кінәні бөлісуге мүмкіндік беретінін біледі.
(Күресіңіз, жындарыңызбен күресіңіз x4)
Барлық соққыларды қабылдай отырып, аяқтарыңызға тұрыңыз.
Олар алыс естеліктер, енді оларды жіберіңіз.
Сіз оны менің көзімнен оқи аласыз ба?
Түнге дейін айқайлаңдар, біз боспыз, біз боспыз.
(ештеңе шықпайды
жүгіру)
Айтқыңыз келмейтін нәрсені айту үшін сөзіңізді босқа жібермеңіз.
Тек қашып кету сіз алға қарай жүре алмайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз