Murals - Nevada Rose
С переводом

Murals - Nevada Rose

Альбом
Paint Me In Light
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228750

Төменде әннің мәтіні берілген Murals , суретші - Nevada Rose аудармасымен

Ән мәтіні Murals "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Murals

Nevada Rose

Оригинальный текст

Why should it be engraved in stone that I’m only living blind?

I see the light buried in my heart.

Cause in the dark I’ll never see, never see behind my closed eyes,

never see the inside.

Maybe I drove a knife through the back of my own life.

If you knew my heart you’d know that its not as dark as the skeptics say it is.

So won’t you come, come and save me?

I’ve never gone so far to show that I’m letting this go.

There’s never been a day that I couldn’t live without.

I’ll never give a second chance for this moment to pass.

Just leave the past behind and construct my peace of mind.

I’m only as sick as your thoughts and dreams that surround you.

These pictures painted with strokes of judgment.

I’m burning that old canvas, and starting new.

These walls now preserve the pain I don’t deserve.

These walls now preserve lessons I never learned.

Oh I’ll show you who I can be when I don’t let you change me.

Never see never see behind my closed eyes, never see the inside.

Maybe I drove a knife through the back of my own life.

I won’t let this be me becoming weak.

I’ve never gone so far to show that I’m letting this go.

There’s never been a day that I couldn’t live without.

I’ll never give a second chance for this moment to pass.

Just leave the past behind and construct my peace of mind.

Перевод песни

Неліктен менің соқыр ғана өмір сүріп жатқанымды тасқа таңбалау  керек?

Жүрегімде көмілген нұрды көремін.

Себебі қараңғыда мен ешқашан көрмеймін, жабық көзімнің артын ешқашан көрмеймін,

ішін ешқашан көрме.

Бәлкім, мен өз өміріме пышақ сұғып алған шығармын.

Менің жүрегімді білсеңіз, оның скептиктер айтқандай қараңғы емес екенін білетін болар едіңіз.

Келіп, мені құтқармайсың ба?

Мен бұл жолға шығаратынымды көрсету үшін мен әлі күнге дейін жеткен емеспін.

Мен онсыз өмір сүрмейтін күнім болған емес.

Осы сәттің өтуіне                                                                                   

Тек өткенді артқа тастап, менің тыныштығымды                                     өткенді қалдыр.

Мен сізді қоршап тұрған ойларыңыз бен армандарыңыз сияқты ауырып тұрмын.

Бұл суреттер пайымдау штрихтарымен салынған.

Мен ескі кенепті өртеп, жаңадан бастаймын.

Бұл қабырғалар енді мен лайық емес азапты сақтайды.

Бұл қабырғалар мен ешқашан үйренбеген сабақтарымды сақтап қалды.

Мені өзгертуге рұқсат бермегенімде, мен саған кім бола алатынымды көрсетемін.

Жұмылған көзімнің артын ешқашан көрме, ішімді ешқашан көрме.

Бәлкім, мен өз өміріме пышақ сұғып алған шығармын.

Мен әлсіреп қалуыма жол бермеймін.

Мен бұл жолға шығаратынымды көрсету үшін мен әлі күнге дейін жеткен емеспін.

Мен онсыз өмір сүрмейтін күнім болған емес.

Осы сәттің өтуіне                                                                                   

Тек өткенді артқа тастап, менің тыныштығымды                                     өткенді қалдыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз