Darkness Prevails - Neuraxis
С переводом

Darkness Prevails - Neuraxis

Альбом
The Thin Line Between
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270850

Төменде әннің мәтіні берілген Darkness Prevails , суретші - Neuraxis аудармасымен

Ән мәтіні Darkness Prevails "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darkness Prevails

Neuraxis

Оригинальный текст

Outcast, followed by a plague

A trail of misery is left under his name

Hopeless — Prisoner of a futile universe

Powerless — Alone to confront

The emptiness created from his own self

…until there is nothing left

But frustration and distress

(There is) no such thing as a miracle

The conception of luck is a fraud

In despair, awaits a savior that will simply never come

Failure and the fear to attain it

Corners the mind into a negative state

Defeatist, beaten before the war

Those dreams destroyed by misfortune

The cost of existence upon (such)fragile shoulders

Crushed under the weight of guilt

For terrible events who have yet… to happen

A simple law of cause and effect

Against the odds

Darkness prevails

The curse victorious… once again

A disease so furious… through its reign

Disaster (always) strikes at the worst time

Forever bound to perish

To be consumed by the void

…until there is nothing left

But frustration and distress…

Failure, a vicious trap

The sorrow is unbearable

Destiny, a fatal wrath

The abandon, unavoidable…

A simple law of cause and effect

Against the odds

Darkness prevails

The curse victorious… until the end

There is no such thing as a miracle

The conception of luck is a fraud

Перевод песни

Шығарылған, артынан                                                                      

Оның атының астында қасіреттің ізі қалды

Үмітсіз  — бос   әлемнің тұтқыны

Күшсіз — Жалғыз қарсыласу   

Өзінің өзінен жаралған бостық

…ештеңе қалмайынша

Бірақ көңілсіздік пен күйзеліс

(Бар) керемет емес нәрсе жоқ

Сәттілік ұғымы алаяқтық

Үмітсіз, ешқашан келмейтін құтқарушыны күтеді

Сәтсіздік және оған жету қорқынышы

Ақыл-ойды жағымсыз күйге айналдырады

Жеңілген, соғысқа дейін соққы алған

Бұл армандар бақытсыздықпен жойылды

(Осындай) нәзік иықтардағы өмір сүру құны

Кінәнің ауыртпалығымен жаншылды

Әлі орын алмаған қорқынышты оқиғалар үшін

Қарапайым себеп-салдар заңы

Мүмкіндіктерге қарсы

Қараңғылық басым

Қарғыс жеңді... тағы да

          шаңды  ауру                                                  

Апат (әрдайым) ең нашар уақытта болады

Мәңгілік жоқ                                                                                           

Бос орынмен тұтыну

…ештеңе қалмайынша

Бірақ ренжіту мен күйзеліс...

Сәтсіздік, зұлым тұзақ

Қайғы төзу мүмкін емес

Тағдыр, өлімсіз қаһар

Тастау, сөзсіз…

Қарапайым себеп-салдар заңы

Мүмкіндіктерге қарсы

Қараңғылық басым

Қарғыс жеңді... соңына дейін

Керемет сияқты нәрсе жоқ

Сәттілік ұғымы алаяқтық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз