Төменде әннің мәтіні берілген Love U or Leave U , суретші - Netta Brielle, The Jacka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Netta Brielle, The Jacka
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
Ooh oh oh oh
I follow my heart,
It only got me lost
Lost in your love
Confusing my thoughts
Everybody thinks you’re so cool
But if they only knew that it’s you
You’re the one who stole my cool
Somebody come and help me out
Oh, I’m losing it, this ain’t good for me
You Brown mister world, you felt short on me
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Nothing can save us, love
So I just save my cash
Hope it did save our love,
Hope it did bring us back
She’s just a fan of Jacka
She just can’t part with me
She said I’ll break her heart again,
but I just disagree
Uh, what she thinks she knows me more than me
Is it somewhere that I ought to be?
Like turning down the women off of me?
Than you probably should just walk away!
Damn, I hate it when we talk this way
We was in love before, we didn’t start this way
Hope I don’t love no more,
Hate that it got this way,
But it’s so far for sure, so I just got to say
Oh, I’m losing it, this ain’t good for me
You Brown mister world, you felt short on me
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Passing my shades
Don’t look into my eyes
It is the window to your soul
Then my soul is died
You say we do this all
But that was two days ago
My love just never take that long
Somebody come and get me out!
All my ladies your hands up,
You can let 'em go!
All my ladies your hands up,
You can let 'em go!
Baby, I’m losing it, this ain’t good for me
You Brown mister world, you felt short on me
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
(I gave you everything, oh baby)
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
I’m losing it,
You Brown mister world,
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Don’t know either I love u or leave u, love u or leave u?
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Мен жүрегімнің бағамын ,
Бұл мені тек жоғалдырды
Сүйіспеншілігіңнен адасып
Ойларымды шатастыру
Барлығы сізді өте керемет деп ойлайды
Бірақ ол бұл сіз екеніңізді білсе
Менің салқынқандылығымды ұрлаған сенсің
Біреу келіп, маған көмектесуге
О, мен оны жоғалтып жатырмын, бұл мен үшін жақсы емес
Қоңыр мырза әлем, сіз мені кем сезіндіңіз
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
Бізді ештеңе құтқара алмайды, махаббат
Сондықтан мен қолма-қол ақшамды үнемдеймін
Бұл біздің махаббатымызды сақтап қалды деп үміттенемін,
Бізді қайтарып алды деп үміттенемін
Ол жай ғана Джеканың жанкүйері
Ол жай ғана менімен қоштаса алмайды
Ол оның жүрегін қайтадан жаралаймын деді,
бірақ мен келіспеймін
Әй, ол мені менен артық біледі деп ойлайды
Мен болуым керек пе?
Менен әйелдерді бас тарту сияқты ма?
Олай болса, кетіп қалу керек шығар!
Қарғыс атсын, осылай сөйлескенімізді жек көремін
Біз бұрын ғашық болдық, бұлай бастамадық
Мен енді сүймеймін деп үміттенемін,
Оның осылай болғанын жек көремін,
Бірақ бұл әлі анық, сондықтан мен айту керек
О, мен оны жоғалтып жатырмын, бұл мен үшін жақсы емес
Қоңыр мырза әлем, сіз мені кем сезіндіңіз
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
Реңктерімді өткізіп жатырмын
Менің көзіме қарама
Бұл сіздің жаныңызға ашылатын терезе
Сонда менің жаным өлді
Сіз мұның бәрін жасаймыз дейсіз
Бірақ бұл екі күн бұрын болды
Менің махаббатым ешқашан ұзаққа созылмайды
Біреу келіп, мені шығарып жібереді!
Барлық ханымдарым, қолдарыңызды көтеріңіз,
Сіз оларды жібере аласыз!
Барлық ханымдарым, қолдарыңызды көтеріңіз,
Сіз оларды жібере аласыз!
Балам, мен оны жоғалтып жатырмын, бұл мен үшін жақсы емес
Қоңыр мырза әлем, сіз мені кем сезіндіңіз
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
(Мен саған бәрін бердім, балақай)
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
Мен оны жоғалтып жатырмын,
Сіз Қоңыр мырза әлем,
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
Мен сені жақсы көретінімді немесе сені тастайтынымды, сүйетінімді немесе тастайтынымды білмейсің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз