Солдаты - NetSlov
С переводом

Солдаты - NetSlov

  • Альбом: Dругое

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген Солдаты , суретші - NetSlov аудармасымен

Ән мәтіні Солдаты "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Солдаты

NetSlov

Оригинальный текст

Шершавым, как кожа ската языком плаката

Я расскажу вам о том, как вдаль уходили солдаты

Как чужое небо над ними раскинуло крылья

Горизонт поглотил их укутав пылью

Как слетали с губ сухих слова немой молитвы

И ветер носил их над полем битвы

Быть может, они умирали рано,

А может быть, просто родились поздно

Души недавно павших плачут

На опустевшем поле брани

В тихой своей печали

По полю иду одиноко

Гладким, как брюхо дельфина языком газеты

Смерть слизнула их, не оставив приметы

Только столбики цифр и других бесполезных данных

Мелким шрифтом в конце киноленты

Шершавым, как спина носорога, языком куплета

Я слагаю невесёлую песню эту

Быть может, они умирали рано,

А может быть, просто родились поздно

Мрачно клубятся тучи

В сумеречном тумане,

Легких снежинок танец

Ветер принес с востока.

Еще один солдат покинул войну

Сбежав через маленькую дырку в боку

Ещё один солдат не подчинится приказу

Вдохнув случайно неизвестного газа

Ещё один солдат не вернется к любимой

Изменив ей с осколком пехотной мины

Еще один солдат оставил строй

Сбежав ручейком по осенней мостовой

Перевод песни

Скат терісі сияқты өрескел плакат тілі

Мен сізге солдаттардың алысқа қалай барғанын айтып беремін

Олардың үстіндегі бөтен аспан қалай қанат жайған

Шаңға оранған көкжиек оларды жұтып қойды

Құрғақ ауыздан үнсіз дұға сөздер қалай ұшып кетті

Ал жел оларды ұрыс даласының үстінен алып кетті

Мүмкін олар ерте қайтыс болған шығар

Немесе кеш туылған шығар

Жақында қайтыс болғандардың жаны жылайды

Бос ұрыс алаңында

Сіздің тыныш қайғыңызда

Мен далада жалғыз келе жатырмын

Дельфиннің қарнындай тегіс, газеттің тілі

Өлім оларды жалап, ешбір белгі қалдырмады

Тек сандар бағандары және басқа пайдасыз деректер

Фильмнің соңында шағын басып шығару

Мүйізтұмсықтың арқасындай өрескел, Өлеңнің тілі

Мен бұл мұңды ән шығарамын

Мүмкін олар ерте қайтыс болған шығар

Немесе кеш туылған шығар

Бұлттар қап-қара айналады

Ымырт тұманында

Жеңіл снежинка биі

Шығыстан соққан жел.

Тағы бір жауынгер соғысты тастап кетті

Бүйірдегі кішкене тесік арқылы қашу

Басқа бір сарбаз бұйрыққа бағынбайды

Кездейсоқ белгісіз газды жұту

Сүйгеніне тағы бір сарбаз оралмайды

Оған жаяу әскер минасының фрагменті арқылы опасыздық жасау арқылы

Тағы бір солдат сапты тастап кетті

Күзгі тротуарды бойлай ағыспен қашты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз