Хайам - NetSlov
С переводом

Хайам - NetSlov

  • Альбом: Акустика

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Хайам , суретші - NetSlov аудармасымен

Ән мәтіні Хайам "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Хайам

NetSlov

Оригинальный текст

Ты всегда закрываешь глаза

За полсекунды до хаоса.

До урагана еще полмили,

Но уже убраны твои паруса.

Путник спит, не дойдя до края.

Об охоте он не помышляет.

Но о том что он сам добыча

Он не думает, он не знает.

Припев:

Этот стакан никогда не наполнить,

Видимо дырка в дне.

Но Хайам посмеялся б над нашей бедой:

«Сосуд подходящий вполне».

Принимай поскорей решение,

Нет времени на сомнения.

Все о чем стоило переживать

Оставь в уходящем дне.

Часовые стоят на часах,

Вековые снуют в глазах,

Берегут пустоту пустые,

А трусливые лелеют страх.

Отпусти меня к себе,

Что внутри, то и вовне.

А затем меня к себе пусти —

Я принесу лекарство от грусти.

Припев х2.

Перевод песни

Сіз әрқашан көзіңізді жабасыз

Хаосқа жарты секунд қалғанда.

Дауылға жарты миль қалды

Бірақ сіздің желкендеріңіз алынып тасталған.

Саяхатшы шетіне жетпей ұйықтайды.

Ол аң аулау туралы ойламайды.

Бірақ оның өзі олжа екендігі туралы

Ол ойламайды, білмейді.

Хор:

Бұл стақан ешқашан толтырылмайды

Біз түбінде тесікті көреміз.

Бірақ Хайям біздің бақытсыздыққа күлетін:

«Кеме өте қолайлы».

Тез шешім қабылдаңыз

Күмәндануға уақыт жоқ.

Мұның бәрі алаңдауға тұрарлық еді

Өтіп бара жатқан күнде кетіңіз.

Күзетшілер сағатта тұрады,

Көздерінде ескі діріл,

бос қуыс,

Ал қорқақ қорқынышты бағалайды.

Маған баруға рұқсат етіңіз

Ішінде не болса, сыртында да солай.

Содан кейін мені кіргізіңіз -

Мен қайғының емін әкелемін.

Хор x2.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз